relaunch

verb

1. 重新推出；重新发布
   to start or present sth again in a new or different way, especially a product for sale

1. VERB 重新开办（公司）;重新推出(产品)；重新实施（计划）
   To relaunch something such as a company, a product, or a scheme means to start it again or to produce it in a different way.
   1. He is hoping to relaunch his film career.
      他希望重振他的电影事业。
   2. Relaunch is also a noun.
      
   3. Football kit relaunches are simply a way of boosting sales.
      成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。

1. He is hoping to relaunch his film career.
   他希望重振他的电影事业。
2. They plan to relaunch it as a stand-alone company.
   他们计划让它作为一个独立公司重新上市。
3. After the Myspace relaunch, we were able to stabilize many of the primary metrics and start to show growth in certain areas of the product and user behavior.
   Myspace改版后，许多主要的衡量数据稳定了下来，产品和用户参与的某些领域也出现了增长。
4. Toy manufacturers are going back to the future with a relaunch of an Eighties favourite this Christmas.
   今年圣诞节，玩具制造商们将重返旧途，重新生产那些80年代最受欢迎的玩具。
5. Users can close and relaunch task pages as required.
   用户可以根据需要关闭并重新启动任务页。
6. Any changes made to plugin_customization.ini require that you relaunch Lotus Sametime.
   任何针对plugincustomization.ini进行的变更都需要您重新启动LotusSametime。
7. Remember to close the run-time instance and relaunch.
   同样，请记住关闭运行时实例，然后重新启动。
8. Save the method and relaunch the runtime Workbench.
   保存该方法，然后重新启动运行时工作台。
9. This provides a location for external processes to relaunch cf-serverd if the process dies unexpectedly.
   如果进程意外终止，这可以提供一个位置供外部进程重新启动cf-serverd。
10. To have a relaunch perform at this level is absolutely a success. '
    重拍片能有这样的票房成绩绝对算是成功了。
11. Mr Marchionne told the FT this year that Fiat had "missed an opportunity" in China, and said NAC had been "distracted" by its efforts to relaunch the Mg brand in the UK.
    马尔基翁内今年曾向英国《金融时报》表示，菲亚特在中国“错过了一次机会”，并表示，南京汽车由于努力重新将mg品牌投放到英国市场而分散了注意力。
12. Users of mokafive, for instance, can relaunch their virtual machine should a computer virus infect it.
    例如，mokafive的用户，一旦电脑染毒，虚拟机就重启。
13. As it was, they jumped the gun on markets, which expected the relaunch of QE in November.
    可以说，他们抢跑了，因为市场预期新的量化宽松政策将在11月份出台。
14. So you don't need to apply and relaunch the Dock to see what it looks like.
    因此您不必申请和活力的被告席上，看看有什麽，它看起来像。
15. Seller financing means the risk is to a degree shared, and so acquirers are able to stretch and vendors able to compromise allowing fresh ownership and perhaps invigorated management to relaunch a business that needs new ideas.
    卖方融资意味着风险在一定程度上是共担的，因此，买方能够展开行动，而卖方能够作出让步从而使所有权易主，而且可能还会刺激管理层对一个亟需新想法的企业进行改造。
16. The two may meet up again in August prior to the relaunch of the2008 China Tour schedule.
    他们俩可能会在8月，在2008中巡赛赛季重新开始前，再次见面。
17. The subsequent debate offers Mr Cameron an opportunity to relaunch himself if he can seize it.
    接下来的争论为卡梅伦提供了一个重塑形象的机会如果他能抓住的话。
18. And all we reorganize how to relaunch their positions and their changes.
    他们只想着怎样重新获取自己的职位。
19. It is a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon.
    欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。
20. He says as a result, he does not expect al-Shabab to relaunch attacks against humanitarian groups.
    他说，结果就是他认为青年党不会再度对救援组织发动攻击。
21. General Electric, which tumbled down the ranking last year after a poorly managed relaunch, has already fixed most of the problems and is back in the top 10.
    在经历了一次管理不善的改版后，通用电气（GeneralElectric）去年的排名曾大幅下滑。如今该公司已解决了大部分问题，并重新跻身前10名。
22. She's attempting to relaunch her career as a stage actor.
    她打算重新开始她的舞台演员生涯。
23. Against this backdrop, the effectiveness of central bank policy, however well executed, is limited. What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.
    在这种背景下，无论央行的政策执行得多么到位，其效力终究有限。各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。
24. Ms Merkel hopes that the Berlin declaration will not only relaunch the EU but also start resuscitating the constitution.
    默克尔希望柏林宣言不但能重起欧盟工程，同时还让宪法重新进入批准程序。
25. Then he ordered up an elaborate cleansing ritual to relaunch the firm of Goldman Sachs.
    接着，他下令启动繁复的净化仪式，以重新打造高盛的形象。
26. What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.
    各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。
27. Ge is not the only one to stumble on relaunch.
    通用电气并非唯一一家在改版上栽跟头的公司。
28. Previous attempts to relaunch racing in China have failed, and the official position remains ambiguous.
    以前有尝试过在中国恢复赛马的努力均以失败告终，官方的立场仍然比较模糊。