VERB 重新开办(公司);重新推出(产品);重新实施(计划) To relaunch something such as a company, a product, or a scheme means to start it again or to produce it in a different way.
He is hoping to relaunch his film career. 他希望重振他的电影事业。
Relaunch is also a noun.
Football kit relaunches are simply a way of boosting sales. 成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。
If you don't want to preserve the settings, delete the generated model files before relaunching the wizard. 如果您不想保存这些设置,就在重新启动这个向导之前删除产生的这些模型文件。
I know, for instance, that Clinique basically started it all with its pioneering men's skin-care line in 1976& a program it's relaunching this month. 比如我知道倩碧(Clinique)基本上是靠它1976年首创的男士护肤系列发展起来的――本月又即将重新推出。
We are relaunching British Shipbuilding with this new bill. 我们用这项新议案正在重振英国的造船业。
Meantime speedy salvage and relaunching of sunk or damaged landing craft would be imperative. 同时,迅速地打捞沉没或损坏的登陆艇,把它们重新送下水,也将是非办不可的。
However, the company said that it intended to review the situation and would consider relaunching the listing in the near future. 不过,该集团表示,它打算重新评估形势,并将在不久的将来考虑重启IPO。
When the internal and external conditions of the relaunching are ripe, various subjective forces, including the governments, the European Community organizations, non-governmental organizations and the European elite, took active steps to promote European integration. 在各种有利于一体化重新启动的内外条件日渐成熟的同时,成员国政府、欧共体机构、非政府组织及欧洲派精英等各种力量也积极行动起来,竭尽所能共同推动欧共体走出困境。
Water relaunching: because of the extreme stability, a twin-skin from Peter Lynn is unlikely to ever hit the water in the first place. 水重新开办:由于极端稳定,双胞胎皮肤从彼得?林恩不太可能曾经击中水首先。
Similarly, who can confidently state that it must be better to rely on relaunching a private credit boom than on higher public investment? 同样,谁现在能满怀自信的说,依赖于重新启动私人信贷热潮,肯定好过加大公共投资?
Eight years later, with the improvements in the national debt cash market and skills in governance, it has become obvious that we should reconsider the fundamental functions of national debt futures and study the possibilities of relaunching the market. 8年后的今天,随着我国国债现货市场的发展,以及金融市场的不断完善,恢复国债期货交易,开辟国债期货市场已成为金融界讨论和研究的热点。
The Reasons of the Relaunching of European Integration in the Middle and Late 1980s 论20世纪80年代中后期欧洲一体化重新启动的原因
In the relaunching of treasury future market, we should set limits for share holdings according to the different traits of trading contracts and treasury volume. 3. 在重推国债期货的过程中应根据合约品种的交易特点和标的国债规模设置持仓限制制度。