VERB 贬黜;把…降级;把…降格 If you relegate someone or something to a less important position, you give them this position.
Might it not be better to relegate the King to a purely ceremonial function?... 让国王变成纯粹发挥典礼仪式上象征作用的元首会不会更好?
Other newspapers relegated the item to the middle pages. 其他的报纸把这条消息降格报道,放到了中间版面。
VERB 使(球队)降级 If a sports team that competes in a league is relegated, it has to compete in a lower division in the next competition, because it was one of the least successful teams in the higher division.
If Leigh lose, they'll be relegated. 如果利失球,他们将会降级。
...a team about to be relegated to the second division. 即将被降到乙级的球队。
This agency will be relegated to the backwaters of Washington 这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。
Villa had just been relegated from the First Division. 维拉队刚刚从甲级联赛中降级。
He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money. 他已花了1,900万英镑,输掉了三场杯赛决赛,球队也降级了。钱也不是万能的。
Other newspapers relegated the item to the middle pages. 其他的报纸把这条消息降格报道,放到了中间版面。
If Leigh lose, they'll be relegated. 如果利失球,他们将会降级。
I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。
Its Chinese franchise partner warned them that only undesirable brands get relegated to the higher levels. 公司的中国特许经营合作伙伴警告他们,只有不受欢迎的品牌才会被安排在更高的楼层。
Competition is fierce and the majority of high school seniors will be relegated to vocational schools. 竞争是激烈的,大部分的高中生最后不得不被分配到职业学校去。
The locals shun you and you are relegated to sightseeing and taking cheesy photos. 当地人不愿和你交流,而你只能退而求其次,到处观光,拍一些咧着嘴傻笑的照片。
The devastated Ukrainian team, who thought they had won bronze, were relegated to fourth and left empty-handed. 只不过这么一来,本以为拿到一枚铜牌的悲剧乌克兰队被降为第四,只得空手而回。
The interview was relegated to the back pages. 采访被转移到了后面的版面。
I have been relegated to the role of a mere assistant. 已经把我降到只任助手的工作了。
The latest developments in Afghanistan prove how easily women's rights can be relegated even under western sponsorship. 阿富汗的最新发展证明了即使在西方的支持下,女性的权利也可以多么轻易地被丢弃。
He has been relegated to a post in Siberia. 他已经被驱逐到西伯利亚的一个地。
The mentally ill tend to be relegated to slapstick sub-plots, alongside a central love story. 精神病问题往往成了爱情故事这个主题之外的闹剧性次要情节。
They provide funds and senior managers to customers that may be relegated to automated phone-hell at bigger institutions. 它们给那些在更大机构会被交付给自动电话服务地狱的顾客们提供资金和高级经理。
Everyone was surprised when the football team was relegated to a lower division. How are they divided? 每个人都为足球队降级而大吃一惊。中国足球队是怎样分级别的?
If they don't win more games, the football team may be relegated to a lower group. 如果该足球队不赢得更多的比赛,他们有可能被降级。
Relegated to the past tense. 永远都只能用过去时态了。
They've relegated us to this dark little office. 他们把我们放到这间又小又黑的办公室。
If we beat our opponents today, they will officially be relegated from the league. 如果我们打我们的对手今天,他们将会正式地是从联盟命令撤离。
He never involves his senior staff in decision making; they feel relegated to the status of office boys. 他从不让那些年长职员参与决策;他们感觉像是被当作办公室跑腿的了。
They relegated the TV to the attic. 他们把电视放到阁楼上去了。
He relegated much of the work to his assistant. 他把很多工作交付给了他的助手。
You will be relegated to the island if you are against the king. 若你反对国王,你将被流放到那个岛上去。
If Arsenal loe again they may be relegated from the Premier League to the first division. 要是阿森纳队再输的话,他们会被从英超降为甲级队。
I said to Middlesbrough I'd maybe like to do it in the summer but when summer came I was injured and Boro had been relegated. 我对米堡说我可能会在夏天离开,但那时我却受伤了,米堡也降级了。
But all eight work functions must receive the priority they need and never be relegated to lower importance. 但是所有八个功能都需要保证所需的优先级,永远不会被降低重要性。
Even in buddhism, where a psychological level is admitted, psychology is relegated to second-class status. 即使是在将心理层面涵括在内的佛教思想中,心理学也仅处于次要的地位。
Hopefully Sheffield United will not be relegated, but we will support any club in whatever they might pursue. 希望谢联不会降级,但是我们会支持任何球队,不管他们出于什么压力中。