Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region. 公司发放了安置费来鼓励高级员工搬到这个地区。
WPAR Manager also supports relocation of WPARs between systems in a collection of managed servers. WPAR管理器还支持在一组托管服务器的系统中对WPAR进行重新部署。
See Resources for additional information regarding policy-based relocation. 关于基于策略的重新定位的更多信息,参见参考资料。
If the linker reports the error message "relocation overflow," check whether the project uses the-fpic option. 如果链接器报告错误消息“relocationoverflow”,请检查该项目是否使用了-fpic选项。
Any violation of the thresholds specified in the policy will be analyzed to determine if automatic relocation is necessary. WPARManager将分析超过策略中指定的阈值的情况,决定是否需要执行自动的重新定位。
It provides automatic, policy-based relocation of workload between systems using WPARs. 它在使用WPAR的不同系统之间提供了自动的、基于策略的工作负载重定位。
Notification-only mode: System administrators are notified when WPAR-capable systems have exceeded utilization thresholds but automatic relocation is disabled. 只通知模式:当WPAR-capable系统的利用率超过阈值时,通知系统管理员,但是禁用自动的重新定位。
Researchers also studied how relocation affected the health of those who accepted vouchers. 研究人员还研究了搬迁对领取租赁劵人员的健康影响。
A timetable for the relocation has not been set. 调动时间表还没有确定。
This offers retraining, relocation and other benefits to workers who have lost their jobs because of imports. 这项计划为受进口商品冲击而失业的劳动者提供了再培训、搬家安置费及其它福利。
Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation 投资委员会和商会促进工业发展和迁移网
As a whole, the relocation seems to have been beneficial. 整个看来,这次迁移似乎是有益的。
The plan and scheme of demolition and relocation; 拆迁计划和拆迁方案;
Relocation of companies creates new job opportunities and that will also encourage an increase in consumption. 企业搬迁会创造新的就业机会,进而刺激消费的增长。
Priority must be given to the relocation of industry. 必须对工业的重新布局给予优先考虑。
Company to undertake residents, enterprises, institutions, commercial buildings relocation. 公司承接居民、企事业、商务楼的搬迁。
The relocation of the Construction Industry Coordinating Committee to the Chongqing Construction Commission will make it much more powerful. 将建筑行协委办公室由重庆工商学校迁移到重庆市建委会让建筑行协委的工作更加有力。
As a result of this relocation, many thriving northern industrial centers became depressed areas. 这种重新布局的结果是很多繁荣的北方工业中心变成了萧条地区。
We excel at providing high-touch, residential relocation and home search services for incoming and existing expat staff. 我们在为潜在和现存外籍企业员工提供高端住宅安置服务和房屋搜索服务方面非常优秀。
Designing and Applications of Surveying and Mapping Management System for Real Estate Removal and Relocation 房地产拆迁测绘管理系统设计和应用
If so, consider that more doors could be opened if you are willing to pay relocation costs. 如果是这样的话,考虑一下,如果你愿意支付搬迁费用,你能够得到更多的机会。
A plan for the relocation and pollution prevention in livestock and poultry raising will be formulated. 贮粪池〔禽畜饲养〕制订完成畜禽养殖业搬迁调整和污染防治计划;
Asset redeployment the strategic relocation of company assets in order to increase profitability. 资产重新配置将公司的资产重新进行策略分配,以提高盈利能力。
In his view, investment and relocation needs of the formation of exogenous supply pressure. 他认为,投资和需求的搬迁形成的外部供应的压力。
The meaning and the software realization of the interrupt vector table relocation is introduced. 介绍了中断向量表重定位的含义、中断向量表重定位的软件实现过程。
You can be choosy about whom you hire, and you don't have to worry about relocation issues. 对雇谁你可以有选择,而且你也不必担心重新安置的问题。
A group of routines that controls loading, relocation and execution of other programs. 控制其它程序的装入、重定位和执行的一种例程组。
For many families relocation is a necessity, a consequence of unemployment. 对许多家庭说来搬迁是不可避免的,是失业的结果。
In addition, a relocation plan is in the works if the drought continues through next month. 另外,如果旱灾在下个月还会持续的话,一项搬迁安置计划也将启动。