I don't like reminiscing because it makes me feel old. 我不喜欢追忆往事,因为那会让我感觉变老了。
Its about having your attention on now, instead of reminiscing about whats already gone, or worrying about whats yet to come. 把你的注意力放在现在,而不是追忆已成过去的往事,或是忧心还未到来的明天。
I find myself sort of reminiscing about how much fun the show was, and the hours that we worked. 我发现自己会去回想这部剧有多好玩,会怀念和大家一起工作的日子。
People enjoy talking about themselves, and they enjoy reminiscing about what brought them to the work in the first place. 人们喜欢谈论自己,他们也喜欢追忆是什么让他们最初选择了这份工作。
As Microsoft turns 40 today, its co-founder and former CEO Bill Gates has sent a letter to the employees of the software giant, reminiscing less on the past and focusing more on the future. 在微软成立40周年之际,其联合创办人以及前首席执行官比尔盖茨给这个软件巨头的全体员工致信。信中盖茨简单回首过往后,更多放眼于未来。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend. 不出所料,周六和周日得分很高;但可能让人意外的是,周一在一周的快乐排行榜中名列第二,这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
Catching up on all the gossip and reminiscing about fun times gone by will take your mind off your anxiety and will calm you down to approach tasks in a cool manner. 侃八卦,回忆过去的快乐时光都能让你的大脑摆脱焦虑,让你平静下来,心平气和地工作。
Children whose parents encourage reminiscing and storytelling about daily events show better coping and problem-solving skills by their preteens, and fewer symptoms of depression, research shows. 研究表明,受到家长鼓励回忆并讲述日常事件的儿童,在青春期前表现出更好的应对和解决问题的能力,抑郁的症状也更少。
The old men often gathered in the park, reminiscing with other old men. 老头儿们常常聚在公园里同别的老头儿一起话旧。
Parents with a more 'repetitive' style of reminiscing, who ask questions with one-word answers and simply repeat them if the child can't respond, have children with fewer and less vivid recollections. 如果父母在回忆时更多地采用重复的风格,问的问题一个词就能回答,而且孩子回答不出时只是简单地重复问题,那么孩子的记忆会更少,也不会那么生动。
The grandparents sat there, reminiscing all afternoon. 我们的祖父母一下午都坐在那里回忆过去。
Even when the city proper had only just begun people were reminiscing about the good old/ bad old days. 其实,在市区刚开建的时候,就已经有人开始怀念过去的好时光(或坏时光)了。
While Cal was reminiscing silently, Nora's father got to his feet at last. 卡巴顿静静回忆着,最后劳拉的父亲开始活动他的双脚了。
For instance, reminiscing the dawn, we will connect with redness, or red flowers blooming along mountain ridges; 如我们怀念黎明,就会联想到血色,或沿山脉开放的红色的花朵;
Nearly 2,000 HBS alumni enjoyed three days of vigorous debate and reminiscing. 近2000名哈佛商学院校友享受着为期3天的激烈讨论和回忆。
Just what sorts of places does the mind wander? Reminiscing ( and ruing) past events, looking forward to ( or fearing) things that might happen in the future. 大脑都在想些什么事情呢?追忆过往(悔恨曾经),期盼未知(恐惧将来)。
I can't help reminiscing and becoming a little nostalgic. 江南美景能把一个男人浸润成什么样子吗?
Reminiscing with friends about the good old days may be fun, but it's unlikely to be accurate. 回忆和朋友们在一起的欢乐时光绝对是令人愉悦的事情,但是人的记忆力不可能做到精确。
We get devastated and start reminiscing the past happy time. 我们被打击的体无完肤然后开始回想过去的美好。
The two men spent much of the time at the reunion reminiscing about the war, as old soldiers are wont to do. 像老兵习惯做的那样,这两人将重逢的大部分时间都花在了对战争的回忆上。
All the way to Dijon I got to reminiscing about the past. 去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
In his book What Happy People Know, psychologist Dan Baker, PhD, describes an elderly woman named Marlene reminiscing about her beloved late husband. 心理学家DanBaker博士在他的书《快乐的人都知道什么》中讲述了一个名字叫做Marlene的老太太回忆亲爱的先夫。
That's not something I spend a lot of time reminiscing on. 我不会浪费时间回忆这种事情。
We hadn't seen each other for ages and we chewed the fat all night, reminiscing about old times. 我们好久没见面了,结果我们畅谈了整整一个夜晚,追忆往事。
My grandmother enjoyed reminiscing about her early married life and the rearing of her11 children. 我奶奶喜欢回忆她早年的婚姻生活以及屁股后面老跟着的11个孩子。
It seems a bit too soon to start reminiscing about your childhood when you only achieved a state of legal majority within the last five years, doesn't it? 你们取得法律上的成人资格还不到五年就开始回忆童年,是不是有点儿太早呢?
The thought foundation of their loving philosophy, to a large extent, is under the influence of philanthropic spirit of the Christianity, the concrete performance is in three aspects: eulogizing maternal love, reminiscing the childhood, praising the nature. 其爱的哲学的思想基础,在很大程度上受到了基督教的博爱精神的影响,具体表现为三个方面:讴歌母爱、咏叹童心、礼赞自然。
In the aspect of the time verbal pattern, by reminiscing the family history, Welty compresses the long history of 100 years within one day. 在时间语辞布局方面,韦尔蒂通过沃恩亲友对沃恩家族史的追述,在不到一天的时间里,浓缩了沃恩家族近百年的历史。
We may find that almost all the grotesques have come to epiphanies after experiencing adventures or when reminiscing about the past. 通过分析可以清楚地看到,几乎所有的畸人在经历过冒险或者反复回忆过去时会激发他们的顿悟。