Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power. 邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它,但还是被它的力量所吸引。
At the first brush, the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。
This carpet was found in japan, probably once a keepsake of a Japanese soldier after a yuan naval invasion was repulsed. 这小块地毯式在日本发现的,可能是一个日本士兵曾在抵抗元朝海军入侵得到的一件纪念品。
But his attack was always repulsed by a kick or a blow from a stick. 但是他每冲一次,不是让人一脚踢了回去,就是让人一棍子打了回去。
The manner in which they had repulsed the attack of the preceding night had caused them to almost disdain in advance the attack at dawn. 他们晚间打退了敌人的进攻,这使他们几乎在事先就蔑视凌晨的袭击。
He ought to comfort it, but it repulsed him. 他应该去安慰它,可是那东西令他反感。
Or perhaps people are repulsed, as I am, by this most intimate of invasions. 也或许人们和我一样,厌恶这种最亲密的入侵。
"Peter," said Wendy the comforter," I should love you in a beard"; and Mrs. Darling stretched out her arms to him, but he repulsed her. 彼得!温迪安慰他说,你有胡子我也会爱你的。达林太太向他伸出两臂,但是彼得拒绝了她。
Meanwhile, the object of your adoration has now become repulsed by you. 同时,你的爱慕对象逐渐对你感到厌恶。
Darcy: Might I ask why with so little civility lam thus repulsed? 我能不能问一下,为什么我会就这样被毫不客气地拒绝?
Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area. 我们的士兵击退了进犯前线地区的敌军部队。
I'm disgusted and repulsed and. 我觉得非常恶心与反感。
You would be repulsed right? 你应该会被雷到,对吧?
North Africa had been lost, Allied armies were moving north through Italy, and the last great offensive of the war in the east at Kursk had been decidedly repulsed. 北非洲丢掉了,盟军也正通过意大利向北推进,在东线的库尔斯克,最后一次大规模进攻也被坚决地击退了。
I felt repulsed by what he had done. 我很讨厌他的所作所为。
Like all the great war photographers he is at once repulsed by what he sees and drawn to it. 同所有杰出的战地摄影师一样,他对所看到的情景既感到厌恶又为之吸引。
WHAT is more taboo than a woman who is repulsed by her own child? 有什么比一个女人被自己的孩子抛弃更令人忌讳呢?
In this concern, bin Laden will be driving a speedboat to attack the player, we want to do that as soon as he is repulsed. 在这一关中,本拉登会驾驶一艘快艇向玩家攻击,我们所要做得,就是尽快将他击退。
Women are a million times more repulsed because nice guys do exactly the same thing. 女人则百万倍地被雷到,因为好男人都做完全一模一样的事情。
Now that the Rightists 'wild attacks have been repulsed by the people, the rectification movement can proceed smoothly. 在猖狂进攻的右派被人民打退以后,整风就可以顺利进行了。
When confronted with larger conurbations, such as Misurata, his forces have been repulsed. 在进攻米苏拉塔等较大城市时,他的军队被击退。
The enemy attack was quickly repulsed. 敌人的进攻很快被击退了。
A patron saint of channeling out of the Dementors repulsed a few meters. 一只守护神窜了出来,把摄魂怪击退了几米。
Tom tried again, with soothing words in his mouth, and was repulsed again. 汤姆又试了一次,嘴里还讲着好话,可是她还是不理他。
Here three British brigades stood until the afternoon of the 22nd, and in this neighbourhood repulsed various attacks. 英军的这三个旅在这里一直坚持到22日下午,在附近地区击退了敌人多次的进攻。
The troops successfully repulsed the first attack. 士兵们成功地击退了敌人的首轮进攻。
He was repulsed by what he saw. 他对自己所见的感到厌恶。
Later, after the bandits have been repulsed, a wounded bandit falls in the village square, and now the villagers rush forward with delayed bravery to kill him. 后来,土匪们被击退,一个伤员躺在村子的空场上,此时,村民们一拥而上,挟着勇气,杀死了那个土匪。
The tourists were repulsed by the filthy conditions. 游客们对肮脏的环境产生了反感。
It was not easy to determine, for she was timid and fearful of being repulsed. 作这一个决定倒不容易,因为她有些怯生生的,害怕遭到拒绝。