Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another. 萨莉·格林不满足于挽救一家剧院,她又接手了另外一家。
The crowd acclaimed the firemen for rescuing two people from the burning house. 人们称赞消防队员从燃烧的房屋中救出两个人。
Amid this charged political climate, Paulson fought hard to keep politicians focused on rescuing the banking system. 在这种紧张的政治气氛中,保尔森竭力让政客们把注意力放在拯救银行体系上。
People will criticize you for rescuing the arsonist. 人们会批评你救了纵火犯。
Acting in concert limits the political fallout that comes from rescuing countries. 协调一致的行动限制了救援国施加的政治影响。
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action. 当船遇险时,营救乘客脱离危险是一种英勇的行为。
But after rescuing Rectina he wanted to rescue his friend pompy. 但是在救出雷克蒂娜之后,他还想要援救他的朋友庞培。
Objective To observe the effects of brain ventricle puncture and drainage in rescuing hemorrhagic cerebral vessel disease. 目的观察脑室穿刺引流术在出血性脑血管病中抢救的疗效和注意事项。
But why risk your life rescuing me? 但你为何冒着风险救我?
What of rescuing my friends trapped there? 怎么营救被抓到那里的我的朋友们?
Besides, you don't strike me as the kind of person who needs rescuing. 另外,别把我想成是需要解救的人。
Thank you for rescuing my cat, I shall always be in your debt. 谢谢你营救了我的猫,我将永远感激你。
This year has been and will continue to be a year of rescuing our economy from disaster. 今年将是我们继续从灾难中拯救我们经济的一年。
He was very courageous and died in battle while rescuing another soldier. 他非常勇敢,在一次作战中因为抢救战友而牺牲了。
They need rescuing from themselves. 他们需要有人把他们从自我中救出来。
A young man is being hailed as a hero after rescuing two children. 一位年轻人救了两个孩子后被拥戴为英雄。
Two weeks have passed since the devastating earthquake in Sichuan. While rescuing work continues, reconstruction has begun. 四川大地震已有两周了。目前救援工作还在持续,重建工作已经开始。
His story of rescuing six drowning men is incredible. 他说他救了个溺水者,这是难以置信的。
If, in fact, you're rescuing me. 实际上,如果你是要救我。
Application Research of Wireless Body Sensor Network in Underground Personnel Searching and Rescuing System 无线躯体传感网络在井下人员搜救系统中的应用研究
Doctors and nurses must work hand in hand in the course of rescuing a patient. 在抢救病人时,医生和护士应该协同作战。
A great deal of money was used in rescuing the victims in wenchuan earthquake. 大量的金钱被用于援救汶川地震中的受害者。
One must judge plans for stimulating demand and rescuing banking systems against this grim background. 要出台刺激需求和拯救银行系统的方案,必须把这种可怕的背景考虑进去。
There is some approach to rescuing the banks and regulating the more effectively in future. 在拯救银行业和未来更有效的监管上取得了一些共同的进展。
The act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire. 在海难中营救船只或船员货物的行为。
I feel like you're always rescuing me. 我觉得你经常来替我解围。
I wanted to thank you for rescuing me in there. 我想谢谢你刚刚解救了我。
Thank you so much for rescuing this brave special little girl. 很谢谢你,救援了这勇敢又特殊的小女生!
Adopting or rescuing an iguana can be a very interesting and rewarding experience. 通过或挽救一个鬣蜥可能是一个非常有趣和有益的经验。
By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. 到了那个时候,状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见,值得抢救。