reshuffle

verb

1. 改组；进行岗位调整；更改职责配置
   to change around the jobs that a group of people do, for example in a government
   1. The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.
      首相最终决定反对改组内阁。

The noun is pronounced /'riːʃʌfəl/. The verb is pronounced /ˌriː'ʃʌfəl/. 名词读作/'riːʃʌfəl/。动词读作/ˌriː'ʃʌfəl/。


1. VERB (政府)改组，调整
   When a political leader reshuffles the ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of the ministers change their responsibilities.
   1. The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
      今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。
   2. Reshuffle is also a noun.
      
   3. The Prime Minister is expected to announce details of a government reshuffle later today...
      预计首相会在今天晚些时候宣布政府改组的细节。
   4. He has carried out a partial cabinet reshuffle.
      他对内阁进行了部分改组。

1. There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood
   内阁进行了重大改组，吸收了一些新鲜血液。
2. The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
   今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。
3. Things are looking up since a reshuffle of the leadership team.
   领导班子走马换将后，工作有了起色。
4. The rumour is getting about that there's going to be a reshuffle of the cabinet.
   风传内阁即将改组。
5. The announcement confirmed a long-expected industry reshuffle involving another two smaller telecom service providers namely China Unicom and China Netcom.
   该通告证实了期待已久的该行业重组计划，此次重组还涉及两家电信运营商，中国联通和中国网通。
6. Alibaba billed the management reshuffle as making way for a new generation.
   阿里巴巴称，此次管理层洗牌是为新一代管理者让路。
7. He had taken the position just three months ago as part of a broader cabinet reshuffle by Prime Minister Yoshihiko Noda.
   松下忠洋三个月前刚刚走马上任，这是日本首相野田佳彦（YoshihikoNoda）更广泛的内阁重组的一部分。
8. In the reshuffle, the prime minister has put me in change of the immigration policy?
   在重组过程中，首相任命我来修改移民政策。
9. Then last month it emerged that Larry had been victim of a Government reshuffle as the Prime Minister sacked him as Chief Mouser to the Cabinet.
   上个月，拉里受到内阁改组政策的波及，被首相解雇了首席捕鼠总管的职位。
10. The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
    首相暗示内阁可能要进行改组。
11. We're gonna do what we call in business a corporate reshuffle.
    我们将进行我们在商业中称为企业重组的行动。
12. Financial, tax tight control of the real estate industry also increased within the "reshuffle", I believe, will be soon able to afford to see the hope.
    金融、税收调控趋紧也加剧了房地产行业内部的“洗牌”，所以我相信，不久以后也会看到能买得起房的希望。
13. The CEO decided to reshuffle the company's top management.
    但在通用董事长兼首席执行长里克？执行长决定对公司管理高层进行改组。
14. It's amusing to watch members jockeying for the prime minister's attention prior to cabinet reshuffle.
    看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。
15. This time it took eight minutes for the reshuffle to work.
    这次用了8分钟就发挥作用了。
16. There was a reshuffle of cabinet officers.
    内阁政府官员的改组。
17. The reshuffle left observers confused over the strategy, underscoring the opaque nature of China's state enterprises.
    这一人事变动让观察人士对中移动的战略感到困惑，突显出中国国有企业的不透明性。
18. For example company restructures may reshuffle your own positioning.
    比如说，公司重建会对你自己的定位进行改组。
19. In a statement to parliament on Thursday, Mr Cowen made clear he had intended to use the resignation of six ministers in the past two days to facilitate a cabinet reshuffle.
    在周四向议会发表的一份声明中，考恩明确表示，他打算利用过去两天6位部长的辞职，来推动内阁重组。
20. The enterprise reshuffle can be classified into market-dominated and government-conducted ones according to different leading roles in the process.
    根据重组过程的主导角色不同，企业重组可以分为市场主导型和政府主导型。
21. In order to avoid being left behind in a new round of reshuffle of liquor industry caused by the tax reform, the responsive measures should be taken by the liquor industry.
    介绍了白酒消费税的调整对白酒生产企业可能产生的影响及为避免在税改引起的白酒业新一轮洗牌中掉队，白酒企业应采取的应对措施。
22. Reasons for the reshuffle remain unclear.
    此次改组的原因尚不清楚。
23. Industry reshuffle is a game of the term.
    行业洗牌是一个博弈论的名词。
24. Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda is to reshuffle his17-member Cabinet Friday, Japanese media reported Thursday, quoting senior lawmakers of the ruling coalition.
    日本媒体周四报导，日本首相福田康夫将于周五调整他的17名成员的内阁，提到了执政联盟的资深议员。
25. Worse, if you do not reshuffle your top people, at about 100 days you own the team.
    更糟的是，如果你没有改组高层人员，大约100天后，你就拥有了这个团队。
26. During its four-monthly meeting in Naypyidaw this week, Burma's military junta reportedly decided to reshuffle its regional military commanders and other senior military posts.
    在本周于内比都召开的例行会议（每四月举行一次）上，缅甸军政府据传将对其军区指挥官以及其他一些高级军事职位进行人员重组。
27. He felt it was time to reshuffle the team.
    他觉得是改组运动队的时候了。
28. Japanese Prime Minister Yoshiro mori, whose cabinet survived a no-confidence motion on tuesday, has begun preparations for a cabinet reshuffle.
    日本首相森喜朗内阁的不信任决议案于星期二被否决，森喜朗已经开始作改组内阁的准备。
29. Papandreou responded by saying he will reshuffle his Cabinet and seek a vote of confidence for his new government in parliament.
    帕潘德里欧回应说，他将重组内阁，并且要求议会对他的新政府进行信任投票。
30. Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.
    巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。

noun

1. shuffling again
   1. the gambler demanded a reshuffle

   Synonym:    reshuffling

2. a redistribution of something
   1. there was a reshuffle of cabinet officers

verb

1. reorganize and assign posts to different people
   1. The new Prime Minister reshuffled his cabinet

2. shuffle again
   1. So as to prevent cheating, he was asked to reshuffle the cards