ADJ 屈从的;顺从的;勉强接受的;逆来顺受的 If you are resigned to an unpleasant situation or fact, you accept it without complaining because you realize that you cannot change it.
He is resigned to the noise and mess... 他勉强接受了这里的喧嚣和脏乱。
Pauline was already resigned to losing her home. 保利娜已经无奈地接受了失去家园的事实。
The news broke that the Prime Minister had resigned 据报道首相已经辞职。
He resigned from his post as Bishop when the scandal broke. 丑闻传开后他辞去了主教职务。
The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government 首相今天的辞职为新政府的组建扫清了道路。
Julian ought to have resigned, then he'd have come out of it with some credit. 朱利安本应该辞职,这样他总归还能算是有些功劳。
Columbia recently resigned the band for a cool$ 30 million. 哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。
Barry resigned his directorship in December 1973. 巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。
He resigned amid allegations of financial impropriety. 他在财务作假的质疑声中辞职了。
He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests. 他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务,并抵制大公司利益集团。
He resigned ten years later 10年后他辞了职。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year. 虽然他们希望明天就回家,但还是准备耐心地继续呆到年底。
Crook had resigned his post rather than be party to such treachery. 克鲁克已经辞职了,不愿参与这种背信弃义的行为。
Mr Knight said that he had resigned for personal reasons. 奈特先生说他是由于个人原因而辞职。
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant 她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。
Mr Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize 沃诺克先生辞职了,因为公司放弃了一项资金重组计划。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job 一位医院的管理人员辞职了,因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。
Mr Robb resigned his position last month. 罗布先生上个月辞职了。
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat 我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。
He had resigned himself to watching the European Championships on television. 他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。
He is resigned to the noise and mess 他勉强接受了这里的喧嚣和脏乱。
Pauline was already resigned to losing her home. 保利娜已经无奈地接受了失去家园的事实。
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night 直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时,首相才有所反应。
I was resigned to serving out the sentence. 我只能服满刑期。
The minister resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote 在周日的选举中意外惨败后,部长于昨晚辞职。
Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated. 米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。
Many felt that he should have resigned there and then 许多人觉得他应该当场辞职。
Carrington did the honourable thing and resigned 卡林顿作出了令人敬佩的举动,辞了职。
I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place. 我已经辞职了,他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。