He continued throughout to restate his opposition to violence 他一直不断重申他反对暴力。
The letter merely restated the law of the land. 这封信只不过重复了一下土地法。
Groupon, for instance, during its IPO process was forced by the SEC to restate its revenue. 比方说,团购网站Groupon就在IPO流程中被SEC要求重新报告收入。
Restate your reasons clearly. 重申你的理由清楚。
Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design. 这样你就可以重述需求,使之清晰和无二义性,提供足够的细节以支持设计。
Some people restate the job's requirements in their summary of qualifications or objective. 很多人在简历中或目标总结中复述工作要求。
And though we discussed the South China Sea earlier today, Id like to restate my concern over the increase over the past year in maritime incidents and tensions in disputed waters. 虽然我们在今天早些时候讨论了南中国海问题,但我想重申我对过去一年中在有争议的水域的海上事件增多和紧张局势加剧的担忧。
At the end of the e-mail, restate the conclusion in a way that provides the recipient with the next step that the recipient must take, assuming the recipient now agrees with your conclusion, based upon the force of your arguments and evidence. 在邮件结尾处以给收件人提供下一步必须采取什么行动的方式重申结论,基于你的论点和证据的力度假设接收者同意你的结论。
Restate, but dont repeat verbatim. 重申,而不是逐字重复。
Yet Professor von Braun can restate it and make me see clear as day. 然而教授凡·布劳恩可以重申它,并且使我非常清楚。
The system should, after every user action, restate the current available activities and how to invoke them. 用户执行每次操作后,系统都应该提示现在可以执行的功能,以及如何调用这些功能。
Restate what you've heard so you both clearly understand what the issues are. 重新阐述自己理解对方提出的问题。另双方都明确问题所在。
We restate or paraphrase our understanding of their message and reflect it back to the sender for verification. 我们会重申或改述我们对对方信息的理解,然后反馈给对方获得确认。
I restate that we are an organization without independent military capability, and we dispose of relatively modest resources in the economic realm. 我重申,这是一个没有独立军事能力的组织,在经济领域也只处理相对不多的资源。
When you feel you fully understand, restate your understanding of the problem at hand. 当你感觉自己完全弄明白了发生了什么事情后,向客户重申你对该问题的理解。
In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us. 因此,我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。
Before the formal contract is drawn up we wound like to restate the main points of the agreement. 在正式签约之前,我们要重申一下协议的重点。
They must restate their central arguments with conviction. 他们必须坚定地重申他们的核心论点。
The bank said it would restate its previously filed interim financial statement for the first quarter. 该银行表示,将重申其先前提出的第一季度的中期财务报表。
If I could restate my point, I think it would be more accurate to say Nature is permanent. 如果我可以换一种方式重申我的观点,我认为这么说可能更确切些:自然是永恒的。
Shell has decided to restate financial statements in the 2002 Form 20-F, which is to be amended. 壳牌已经决定调整2002年20-F表中的财务报告内容,并将对报表本身进行修改。
The government took the opportunity to restate its basic policies. 政府利用这个机会重申其基本政策。
I was asked not only to remember the numbers but also to restate them in proper numerical order. 他们要我不仅要记住数字,而且要以正确的数字顺序背出来。
And they took full advantage of Hillary Clinton's visit to smooth ruffled feathers and restate their commitment. 他们利用克林顿访华的机会,一再重申自己对中美国的承诺以期平息对方的怒气。
D automatically implements those interfaces via B.If you restate the interfaces in D's base class list then the C# compiler will do an interface reimplementation. D通过B也就自动实现了那些接口。如果你在D的基类列表中显式声明了这些接口的话,那么C编译器将会做一次接口重新实现。
It's a chance for me at a very wide and prestigious forum to restate the unending commitment of my country to the prosperity of the region. 对我来说,这是一次机会,可以在一个影响广泛、声名显赫的论坛上重申,我国将永远致力于本地区的繁荣。
Ford also disclosed it would restate results from 2001 to the second quarter of this year to correct accounting for certain hedging transactions. 福特还透露,将重新发布2001年至今年第二季度的业绩报告,以修正一些对冲交易的会计数据。
Let us restate the assertions above as a theorem. 我们把上述的断言重新表述为一个定理。
I would like to restate my high interest in the secretary position. 我想再次重申我对秘书这一职位非常感兴趣。
Oh their behalf I ask you to restate and reaffirm the timeless truth of our party. 我代表他们请你们重申我们党永恒的真理。