restaurateur

noun

1. 餐馆老板；餐厅经理
   a person who owns and manages a restaurant

1. 餐馆老板;饭店主人
   A restaurateur is a person who owns and manages a restaurant.

1. In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.
   转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。
2. When grapes go into the final stage of ripening, the young immature grapes have a very dark, opaque green color and a very hard texture, like little rocks, said Larry Stone, master sommelier and restaurateur.
   侍酒师和餐馆管理者拉里说：当葡萄进入成熟期的最后一个阶段时，尚未成熟的葡萄会呈现出不透明的深绿色，此时它的肉质很老，就像小石头一样。
3. A Hollywood restaurateur named Dan Tana is also on board with the project.
   一位叫DanTana的好莱坞餐馆老板也参加了这个项目。
4. The interesting thing is that you nearly always end up talking to the person next to you, so dining alone can be, ironically, a social experience, says London restaurateur Russell Norman.
   有趣的是你最终几乎总会和坐在你旁边的人交谈，所以讽刺的是，独自用餐可以是一种社交经历。来自伦敦的餐馆老板罗素诺曼讲道。
5. A man who answered the phone at Mr. Wong's house and identified himself as Mr. Wong's youngest son, said his father is a retired restaurateur.
   在对黄康春家进行电话采访时，一位自称是黄康春小儿子的人说自己的父亲是位退休的饭店老板。
6. Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
   食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
7. One eatery is the ideal number for a single restaurateur, he says; five may be the limit of the feasible.
   对于一个餐厅经理来说，一家是最理想的数字，同时经营五家可能不太行得通，他说道。
8. Yesterday, Yum, the biggest foreign restaurateur in China by sales, went on the offensive to try to limit damage from the scandal, announcing that it would strengthen oversight of its suppliers and expand drug testing.
   作为在中国市场销售额最大的外资餐厅运营商，百胜餐饮昨日发起攻势，试图局限上述丑闻所带来的损害。该集团宣布将加强对供应商的监督，并扩大药物测试。
9. A savvy restaurateur will seat you in the window to show passers-by that the restaurant is busy.
   一位有经验的餐厅经理，安排你们靠窗的座位，让路人觉得这家餐厅高朋满座。
10. An Australian restaurateur fed up with the waste left by diners has ordered her customers to eat everything on their plates for the sake of the earth or pay a penalty fee.
    在澳大利亚，餐馆老板决定不再对食客的浪费视而不见，开始发布一道命令：的地球，所有食客吃干净盘中的食物，否则将面临惩罚。
11. They enlisted Ken So, a local Chinese restaurateur, to act as a conduit for investors.
    他们请来当地中餐馆老板KenSo扮演与投资者联络的角色。
12. The dish "Singapore noodles" does not exist in Singapore, but was probably invented by an enterprising restaurateur eager to add a dash of exoticism to his menu.
    “新加坡面”并不是由新加坡人发明，但是这可能是哪家想要增加其异国情调的餐馆发明的面条然后写在了菜单上。
13. It also insures the taste buds of restaurateur Egon Ronay.
    此外，该公司还为食评家艾戈？罗内的味蕾上过保险。
14. No restaurateur would refuse to replace a corked bottle or would make a mistake about the condition.
    没有哪家餐厅会拒绝更换有霉味的酒，或对这种情况做出错误判断。
15. Yau tells me that he had been piqued by a magazine comment describing him merely as a restaurateur for the proletariat.
    丘德威告诉我，一份杂志形容他仅仅是一名为工人阶层服务的餐厅老板，这严重伤害到了他的自尊。
16. Serial restaurateur Alan Yau's day starts with some meditation, followed by a walk to his favourite caf in Wardour Street, London, where he reads newspapers over tea and peanut-buttered toast.
    丘德威每天早上的第一件事就是冥想，然后散步到伦敦华都街他最喜欢的咖啡馆，在那里一边饮茶、吃花生黄油吐司，一边读报纸。
17. Early in1871 a restaurateur, Huang Minxian, in Nanhui introduced a new type of street food.
    早在1871年，一位饭店老板，黄明显，在南汇推出了一种新的街头食品。
18. One restaurateur who has had first-hand experience of both described this relationship as "invariably like oil and water".
    一位拥有两者直接经验的餐厅老板把这种关系描述为“如同油和水永不变更”。
19. The serial restaurateur is wearing a black leather jacket over a black T-shirt. There are glass beads around his left wrist, next to a chunky sports watch also black.
    这位餐饮连锁企业的老板穿着一件黑色T恤衫，外套黑色夹克，左手腕戴着一串玻璃念珠，念珠旁是一块厚实的运动腕表也是黑色的。
20. Even brands that have long been recognised as experts at exploiting the Chinese market such as Yum Brands, owner of KFC, the largest foreign restaurateur in China have recently begun to stumble.
    即便是长期被公认为擅长开发中国市场的一些品牌比如旗下拥有肯德基（kfc）的百胜餐饮（yumbrands）这家中国最大的外资餐厅运营商近期也遭遇挫折。
21. "I also learnt the seven meeting rule," says the restaurateur.
    这位餐馆老板说：我还学到了‘七次会谈规则’。

noun

1. the proprietor of a restaurant

   Synonym:    restauranter