VERB 恢复 To restore a situation or practice means to cause it to exist again.
The army has recently been brought in to restore order... 最近军队被调来重整秩序。
As they smiled at each other, harmony was restored again... 他们彼此微笑的时候,又恢复了往日的和睦。
The death penalty was never restored. 再也没有恢复死刑。
VERB 使恢复;使康复;使复原 To restore someone or something to a previous condition means to cause them to be in that condition once again.
We will restore her to health but it may take time... 我们会让她恢复健康,但可能需要一些时间。
He said the ousted president must be restored to power... 他说被赶下台的总统必须重新掌权。
His country desperately needs Western aid to restore its ailing economy. 他的国家急需西方援助以复苏其不景气的经济。
VERB 修复(建筑、画或家具等) When someone restores something such as an old building, painting, or piece of furniture, they repair and clean it, so that it looks like it did when it was new.
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments. 专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家
...the beautifully restored old town square. 整修得很漂亮的古镇广场
VERB 归还;交还;返还 If something that was lost or stolen is restored to its owner, it is returned to them.
The following day their horses and goods were restored to them... 第二天,马匹和货物都归还给了他们。
The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested. 被劫财物已经物归原主,代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。
The work of restoring the farmhouse is complete 修复农舍的工作已经完成。
They were faced with the daunting task of restoring the house 他们面临着修复房子的艰巨任务。
Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries. 和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。
The restore for table spaces or database can be done by restoring a backup image and rolling forward. 表空间或数据库的恢复可以通过恢复备份映像和前滚来完成。
An offline policy is applied to a machine that is used for backing up and restoring database images. 离线策略应用到用于备份和恢复数据库映像的机器。
Thats why you should take an action on restoring harmony in your life. 这就是为何你需要采取行动,来恢复生活中的和谐。
But the eurozone and Japan face far bigger challenges in restoring healthy growth. 但欧元区和日本要恢复健康增长将面临更大的挑战。
Excluded folders and subfolders will not be available for restoring. 排除的文件夹和子文件夹在还原时将不可用。
It is a restoring force. 这是个回复力。
Restoring order is not all that needs doing however. 然而,并不是只要恢复秩序就够了。
I intend to restore my truth by restoring all body level consciousness lost over time. 我意愿通过恢复所有随时间所丢失的身体层面意识,从而恢复我的真相。
System Files Backup and Restore helps you in backing up system files and restoring them in case of system failure. 系统文件的备份和恢复可以帮助您在备份系统文件,并恢复他们在案件的系统故障。
The writer's identity, experience and research methods decide the possibility of restoring un-retrieved cultural memory. 著者的身份、经历和研究方式,决定了还原不可复得的文化记忆的可能性。
He offers us everything in his kingdom, restoring full relationship with joyful celebration. 他为我们提供了在他的王国的一切,完全恢复与欢乐的庆典关系。
The emergency services began to make some headway in restoring order to the devastated area. 紧急救援服务在使灾区恢复秩序方面开始有了某些进展。
Restoring a log backup rolls forward all pages in the roll forward set. 还原日志备份将对前滚集中的所有页进行前滚。
This journey is all about restoring your truth. 这一旅程全部都是关于恢复你的真相的。
Backing up and restoring our files took days, but are now mostly finished. 花了几天时间备份和恢复文件,现在大部分已经恢复好了。
Restoring that faith and that confidence to America is now the most important task we face. 为美国恢复这种信念和信心是我们现在要面对的最重要任务。
Wisdom is the plateau that you will love you in restoring hope. 智慧是高原,你会爱你恢复的希望。
Restoring degraded ecosystem is an effective way for improving ecological security in region. 摘要退化生态系统恢复是保障区域生态安全的重要途径之一。
Restoring diagnostic and quality control laboratories; 恢复诊断和质量管理实验室;
Restoring lets you restore the database to a previous state. 通过还原,您可以将数据库还原到以前的状态。
Purpose of restoring order and making our streets safe again. 这目的就是恢复秩序和再度让大街变得安全。
But if you're restoring a system, you may not have access to these special commands. 但是如果你正在修复一个系统,你可能没有对这些特别的指令存取。
But of course we're actually about extending or restoring physical and mental youthfulness and vitality. 但是,我们当然实际上是扩展和保持体力的和精神的年轻和活力。
Deletes the record of the commands that you've used in the Editor, restoring the defaults. 删除你在编辑器中使用和记录的命令,恢复默认值。
As much as I love my children, it's restoring to have a break. 尽管我爱我的孩子们,但是,休息一会儿可以令人精力恢复。
That means this restoring force, which is proportional with the tension, will also double. 这就意味着回复力,它和张力,成比例,将会加倍。
This provided scientific reference for restoring vegetation and improving the productivity of land resources. 研究结果可为恢复植被,提高土地资源生产力提供科学参考。