ADJ-GRADED 克制的;冷静的;不动声色的 Someone who is restrained is very calm and unemotional.
In the circumstances he felt he'd been very restrained... 在那种情况下,他觉得自己一直非常冷静。
Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained. 莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。
ADJ-GRADED (穿着、装饰等)简单的,淡雅的,朴素的 If you describe someone's clothes or the decorations in a house as restrained, you mean that you like them because they are simple and not too brightly-coloured.
Her black suit was restrained and expensive. 她的黑色套装简单而昂贵。
The ambassador's comments on the US decision were relatively restrained. 大使就美国的这一决定所发表的评论较为克制。
One overwrought member had to be restrained by friends. 一位成员过于激动,朋友们不得不进行拦阻。
One onlooker had to be restrained by police. 一个旁观者遭到了警察的制止。
Gladys wanted to ask, 'Aren't you angry with him?' But she restrained herself from doing so. 格拉迪丝想问,“你不生他的气吗?”但她忍住没问。
In the circumstances he felt he'd been very restrained 在那种情况下,他觉得自己一直非常冷静。
Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained. 莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。
Her black suit was restrained and expensive. 她的黑色套装简单而昂贵。
The decor is tasteful and restrained. 装饰风格素雅简约。
Toward women he was nobly restrained and chivalrous. 对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
Longing for the sea, is a seasonal symptom, and can't be restrained. 对海洋的挚念,似乎是一种无可抑止的季节性疾病。
In recent years, as her nephews and nieces have grown up, spending has been more restrained. 这几年,随着她的侄子和侄女都陆续长大了,圣诞支出也得到了控制。
It must be pointed out that China remains restrained and rational. 必须指出中国一直保持着克制和理性。
Banks and building societies say that they have now adopted a more restrained policy on mortgage lending. 银行与建屋互助会说他们现在已采取了一种更严格的抵押贷款方法。
( fine arts) adhering to fixed types or methods; highly restrained and formal. (美术)坚持固定的类型和方法的;限制多的刻板的。
Restrained in style or quality. 风格和才能受到限制。
The surface cracks formation can be restrained by decreasing oscillation frequency and increasing amplitude and nonsinusoidal oscillation factor properly. 适当降低振频,增大振幅和非正弦振动因子可抑制表面裂纹形成。
They, therefore, restrained free competition, and served as a check on technical progress and market expansion. 所以中国的行帮反而限制了自由竞争,不利于技术进步和扩展市场。
The force that the machine is received is optimized and the result is the resonance is restrained effectively. 对整体结构进行力的优化,有效的抑制了共振现象的发生,解决了压片机工作时的振动和噪音问题。
Not inhibited or restrained. 没有受抑制或者限制。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation. 曝光了一些违法企业,因此抑制了侵犯知识产权的势头。
He was very angry, but his manner was very restrained. 他非常生气,但在态度上很能克制。
His designs are restrained, elegant and pure and reflect on the role of fashion in society. 他设计的服装优雅、纯粹、不张扬,颇能体现时装在社会中的作用。
Not restrained or controlled. 不受限制或不受控制。
A test method for restrained shrinkage of high performance concrete is introduced. 介绍了一套高性能混凝土的约束收缩试验方法。
The bottlenecks of infrastructure facilities and basic industries that restrained the country's socioeconomic development have been basically removed. 基础设施、基础工业对经济社会发展的瓶颈制约基本解除。
But like the financial sector more broadly, so far regulations have also restrained the growth of wealth management. 然而,与更广泛的金融业相同,目前监管也限制了财富管理业务的发展。
Thus restrained and simplified, the thing sounded more credible. 这样压缩和简化了一下,这事听起来更真实可靠。
I thought I'd been quite restrained in my criticism. 我认为在进行批评时已经很克制了。
I restrained her so my staff wouldn't get hurt. 我绑住了她以至于我的员工不受伤害。
She was restrained, despite the anger that welled up inside her. 尽管心中燃起了怒火,她还是克制住了。