VERB 制止;阻止 If you restrain someone, you stop them from doing what they intended or wanted to do, usually by using your physical strength.
Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me... 沃利抓住我的手臂,一是想制止我,二是想稳住我。
One onlooker had to be restrained by police. 一个旁观者遭到了警察的制止。
VERB 克制(情绪);抑制(自己) If you restrain an emotion or you restrain yourself from doing something, you prevent yourself from showing that emotion or doing what you wanted or intended to do.
She was unable to restrain her desperate anger... 她无法控制自己极度的愤怒。
Unable to restrain herself, she rose and went to the phone... 她没能克制住自己,起身走向电话。
Gladys wanted to ask, 'Aren't you angry with him?' But she restrained herself from doing so. 格拉迪丝想问,“你不生他的气吗?”但她忍住没问。
VERB 抑制;限制;控制 To restrain something that is growing or increasing means to prevent it from getting too large.
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation... 这个为期500天的激进计划明确阐明将如何控制通货膨胀。
In the 1970s, the government tried to restrain corruption. 在20世纪70年代,政府曾经试图打击腐败。
His estranged wife had taken out a restraining order against him. 与他分居的妻子已经申请到了针对他的限制令。
She shook off his restraining hand. 她甩开了他的手。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties. 国内有许多有利条件,同时存在不少制约因素和困难。
A restraining order was issued, barring the diplomat from having any contact with his wife in the meantime. 此前已发布了限制令,禁止这名外交官在此期间同妻子有任何联系。
But this belies the importance of potential as well as actual competition in restraining unreasonable pricing. 然而,这就否定了潜在竞争和实际竞争对于抑制不合理定价有着重要意义。
However, the later policy of restraining commerce and the stringent ban on shipping greatly hampered commercial development. 然而,后来的限制商业政策,严格船运禁令阻碍了商业发展。
The system is the key of standardizing, restraining and supervising the operation of political power. 制度是规范、约束和监督政治权力运作的关键。
The article analyzes reactive power compensation and harmonic restraining in power electronic system. 对电力电子系统的无功功率与谐波抑制方法进行分析。
But these guys feel so rich and powerful that there are no restraining influences on them at all. 但这些亿万富翁金融家是如此富有和强势,以至于完全没有抑制的力量作用在他们身上。
The latter are more effective in the short term in restraining unemployment. 从短期来看,后者对遏制失业更有效。
Analysis on Chinese Enterprise Internal Control Dynamics and Research on Restraining Mechanism 中国企业内部控制动力分析与约束机制研究
The Restraining Force of the System Wholeness over Complexity and Simplicity 复杂性、简单性与系统整体性的约束
Research on Active Power Filter in Reactive Power Compensation and Harmonic Restraining 有源电力滤波器在无功补偿与谐波抑制中的研究
For the most part, restraining orders are limited to court officials and trial participants. 在大部分情况下,限制令只针对法庭人员和出席审判的人员。
The critical factor in restraining its response has been relative stability in the labour market. 迄今,约束政府回应力度的关键因素是劳动力市场相对稳定。
That's when she got the restraining order. 也就那时候她申请了限制令。
He filed a restraining order. 他申请了一个禁止令。
This paper mainly studies the method restraining Doppler ambiguity induced by small antenna in the condition of error. 主要研究如何在误差环境下抑制由小天线引入的多普勒模糊的信号处理方法。
She took out a restraining order against the man accused of stalking her. 她使那个被指控跟踪她的人受到了限制令的约束。
She had also requested a restraining order demanding he stay away from her. 她也要求了一项限制令,要求他丈夫远离她。
No, we have a restraining order against him. 不,我们对他有强制管制命令。
The knowledge of the restraining criminal law is a good start. 而对刑法谦抑性的认识和了解则是一良好开端。
Damanaki said restraining this crime on the seas is urgent. 达玛纳吉说,制止这种海上犯罪是当务之急。
His praise and notice were more restraining than his indifference. 他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人。
The uplift concomitance with strike-slip faults is consequent on restraining bend in plate oblique collision. 在板块斜向碰撞中,与走滑断层相伴生的隆升是弯曲挤压的必然结果。
Did I mention the restraining order? 我是不是说了禁制令?
The Application of Wavelet Analysis in Restraining Higher Harmonic 小波分析在高次谐波抑制上的应用研究
Governments now need to work on reducing systemic risk in the financial sector without unnecessarily restraining financial innovation. 目前,政府需要努力降低金融业的系统性风险,同时避免不必要地抑制金融创新。
We had difficulty in restraining the children from rushing into the hall. 我们很难约束住孩子们,不让他们冲进礼堂来。
Restraining vibration and improving operation stability have become the primary difficulties which effecting the hybrid step motors'future development. 抑制振荡、提高运行平稳性的问题,已成为影响步进电动机系统发展的首要问题。