The President called on educators and politicians to help him restructure American education 总统号召教育家和政治家们帮助他重新调整美国的教育体系。
How can I begin to restructure my life so that I'm happier with it? 我怎样才能开始调整自己的生活,让自己更快乐一些?
We will work hard to transform the economic development pattern, restructure the economy and set out on a path of balanced and sustainable development. 中国将继续致力于转变经济发展方式,调整经济结构,走出一条均衡和可持续的发展道路。
Remember: How you restructure the use case model will affect the efforts of others. 记住:你如何重构用例模型将会影响其它的工作。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries. 组织实施重点产业调整和振兴规划。
The company has been negotiating with bondholders to restructure its debt. 这家公司一直在与债券持有人就债务重组进行谈判。
That raises the risk for banks that their governments could default on their debts, or restructure payments. 这给银行带来的一个风险就是,政府可能会发生债务违约,或者进行债务重组。
I have no house view, no restrictions, and take enormous satisfaction in helping Chinese companies restructure. 我不提供机构观点,没有限制,而且从帮助中国公司重组的过程中获得巨大的满足感。
The software of RE in data process, cure restructure are also discussed. 阐明了在软件设计中有关数据处理和曲面重构的功能。
A newly expanded bond market will function as a mechanism to restructure debts. 新近扩容的债券市场将为债务重组提供一种机制。
Farmer's social security question, is restricting the rural labor force flowing and the agricultural industry restructure throughout. 农民的社会保障问题,始终制约着农村劳动力的流动和农业的产业结构调整。
The downturn has forced Pioneer to restructure to cut costs. 低迷势头已迫使先锋进行结构重组以削减成本。
A major uncertainty is whether Spain will also need to restructure its debt. 一个重大的不确定性是西班牙是否也需要重组债务。
Finally, we have to restructure to createprofitable core businesses. 最后,为了创建具备盈利能力的核心业务,我们必须进行重组。
Your company may restructure, and you will have to survive. 如果你的公司要改革重组,你就得另谋生计。
It takes time to restructure an economy that became over-dependent on finance and leverage. 美国经济已变得过于依赖融资和举债,要调整经济结构尚需时日。
Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems. 他们的指导将就如何调整你的社区和信仰体系给出建议。
In the interest of all of Europe, we need to restructure their debt. 为了全欧洲的利益,我们必须重组其债务。
In modern reform and restructure of western countries, decentralization balance theory, administrative sectional system theory etc appear. 在近现代的西方国家政权变革与重组中,又出现了分权制衡论、行政科层制等理论。
The last is over how to restructure excess debt. 最后一个选择是如何对过剩债务进行重组。
In order to become an official Google product we must restructure our pricing model to obtain sustainable revenue. 为了成为正式的Google产品,我们必须重新组织我们的价格模型,以获得稳定的收入。
Reform and opening-up have not only promoted the sustained, swift and sound development of china's national economy, but also helped restructure its economic system. 改革开放不仅促进了中国国民经济的持续快速健康发展,而且推动了中国经济体制的改革;
The company must continue to restructure its balance sheet, with fresh equity or asset sales still possible. 该公司必须继续重组其资产负债表,增加股本或出售资产的可能性仍然存在。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts. 尽管经历了一年艰辛不懈的努力,希腊看起来却更可能进行债务重组了。
We need to restructure local institutions and the local economy so that economic growth is sustainable. 我们需要对本地机构和经济进行重组,以确保经济可持续增长。
Restructure A change made to a company's operations, generally to reorganize and improve efficiency. 重组对公司的运作所作的改革,通常是为了改组并提高效率。
Acting as financial advisor for enterprise restructure and strategic merger; 企业改制和战略收购财务顾问;
But Greece is going to have to restructure. 但希腊将不得不进行债务重组。
The second big issue is how to restructure banks. 第二大问题是如何重组银行。