Besides rethinking how we build, we have to rethink where we build. 除了重新考虑建设方式之外,我们还应该重新考虑在哪里建设。
Have you been rethinking your CEO succession process? 你们反思过自己的首席执行官继任流程吗?
It also requires rethinking some of the existing SOA practices. 还需要对一些现有SOA实践进行反思。
Rethinking risk management practices from this perspective offers a more rigorous and valuable approach to project management. 重新考虑以此观点的风险管理实践为项目管理提供了更严格且更有价值的方法。
Third, there has been a critical rethinking of the best means by which cultural development can be supported through cultural policy. 第三点,对文化政策支持的文化发展的最佳途径已经有人进行了批判性反思。
Other institutions are also rethinking their approach. 其他大学也在反思它们的方法。
As the economy decelerates, the government appears to be rethinking that formula, although not the underlying assumption. 随着经济逐步减速,政府似乎在反思这个公式,尽管上述根本假设不在反思之列。
The latest research is based on a radical rethinking of how memories are stored in the brain. 近来学术界对于大脑存储记忆的方式有了彻底的反思,最近的这项研究也就应运而生了。
Indeed, the Ukraine crisis accelerated a rethinking of German foreign policy that was already under way. 事实上,德国已经在反思外交政策,乌克兰危机加速了这个过程。
Rethinking every country's experience during the financial crisis can help us find out the deep-rooted contradiction and problem in economic development. 通过反思世界各国在金融危机冲击下的种种表现,找出经济发展中深层次的矛盾和问题。
The starting points of rethinking the curriculum and instructional issues from a philosophical perspective may be metaphysics, epistemology, logic, and axiology. 关于课程与教学问题的哲学思考,可以从形而上学、认识论、逻辑学和价值论等方面的问题切人。
The Rethinking of General Education's Development, Connotation and Comeback of Function 通识教育发展、涵义与功能回归的再思考
The experimental nature of this exhibition lies precisely in the way it occasions such breakdown and radical rethinking. 这个展览的实验性也就在于提供这种交汇和反思的一个契机。
Environmental Kuznets Curve Analysis Based on Economic Development and Environmental Issues Rethinking 基于环境库兹涅茨曲线分析经济发展与环境问题的再思考
On the other hand, the constructive and often scholarly criticism is almost always helpful in thinking about or rethinking decisions.'I.F; 而另一方面,那些具有建设性和学术意义的意见往往有助于对判决的思考和反思。
For harmony and stability of university, the "rule of law to university" supplies a rethinking on theoretical level and accomplish academic mode of actual problems. 为实现高校的和谐与稳定,“高校法治”提供了一种理论维度的反思,实现了现实问题的学术化。
To discuss the tendency and the problem of modern Chinese city originated by the rethinking of the urban development in Shenzhen against the background of the Pearl River Delta urban agglomeration; 基于在珠三角城市群背景下对深圳城市发展的反思展开对于中国现代城市发展趋势和城市问题的讨论;
Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking. 早在危机爆发之前,对主导模式就已有质疑,并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
The Historical Rethinking on the Process of the Modernization of Turkey 被管理的现代性及其挑战者&对土耳其现代化进程的历史反思
Balancing and Coordinating Urban and Rural Development: Rethinking and Readjusting the Chinese Development Path 城乡统筹与协调:中国发展道路的反思与调整
The policy and strategy of China's "going out" should be rethinking accordingly. 中国的“走出去”政策和战略要多加思索。
If that wasn't intentional, you should improve the tests by rethinking their design. 如果不是故意那样做的,你应该考虑重新设计它们以改进测试。
It involves rethinking products, processes and services to move towards sustainable development. 清洁生产要求企业重新定位产品、流程和服务,最终实现可持续发展。
It really involves rethinking the entire way you do business and how you run your organization. 它确实需要你重新思考你的整个经营方式和管理企业的策略。
Generation time: rethinking housing and evolutivity to address all ages. 世代时间:反思所有年龄段人们的住房和发展水平。
Rethinking& Reconstruction of Classroom Teaching Assessment Elements in College 高校课堂教学评价要素的反思和重建
We want to exploit some of that freedom in rethinking presentation. It is uncharted territory. 我们就想利用一定的自由度来重新思索画作展出的方式,这是个未知领域。
The party has begun the painfulprocess of rethinking its policies and strategy. 这个政党开始了重新考虑政策和战略的艰难历程。
Some countries are now questioning the safety of nuclear power and rethinking their energy policies for the future. 现在,一些国家对核能的安全性表示怀疑,并在重新考虑未来的能源政策。
Rethinking of Political Integration in the Advance of National Modernization 对我国现代化进程中政治整合方式的再思考