Company executives say revamped merchandising should help Macy's earnings to grow. 公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport. 里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师,这座整修过的机场就是他设计的。
They have revamped the business with spectacular success 他们成功地调整了业务,成绩斐然。
Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks. 蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。
This has reversed the downward trend in Spanish interest rates, which until Tuesday had been falling since the ECB announced its revamped bond buying scheme last month. 这也扭转了西班牙利率的下行走势,自欧洲央行上个月宣布了改进后的债券购买计划,西班牙利率都是保持下行走势,直到本周二。
Competition from Microsoft's revamped search engine, Bing, is showing signs of life. 在微软推出必应搜索引擎之后,市场竞争正在显示加剧迹象。
He says economic systems need to be revamped and more money and attention should go toward pursuing sustainable, renewable energy sources. 他说,我们需要改进现有的经济体系,应当把更多的资金和注意力放在寻找可持续的和可再生的能源资源上。
Completely revamped in October of2007, it provides fixes and updates for all your software, hardware, and operating systems. FixCentral在2007年10月进行了彻底修改,为所有软件、硬件和操作系统提供了补丁和更新。
The revamped Software Development Platform features a new level of integration and ease-of-use that developers working with IBM products will enjoy. 改进过的软件开发平台在集成和易用性上达到一个新的层次,这将会让使用IBM产品工作的开发者感到满意。
Yahoo has revamped its local pages, these are its yellow page type listings. 雅虎本地服务页面改版,雅虎采用了黄页的列表模式。
Township hospitals in poor regions have been revamped and constructed, improving the situation of a lack of doctors and medicine in these areas. 对贫困地区的乡镇卫生院进行了重新改造和建设,缺医少药的状况有所缓解;
You might have read a similar tutorial before, but this is a revamped version to give you a sense of what is accomplished in each step. 您也许已经读了一个相似的讲解前面,但是这是给您什么的感觉的一个被修补的版本在每步被完成。
Honeycomb brings about major changes to the Android platform, including a new graphical look, a revamped multitasking interface, and improved system notifications. Honeycomb为我们带来了Android平台的重大改变,包括新的图形界面,改进的多任务界面,系统提醒。
Much of Yahoo's upgrade resembles innovations in Microsoft's recently revamped Bing search engine. 雅虎搜索服务的升级,在很大程度上类似于微软最近重新发布的搜索引擎必应(Bing)的创新。
The companies also report a60 percent rise in quality of products and services and a substantial reduction in accidents and injuries through revamped procedures. 这些公司同时也表示其产品和服务质量也有60%的提高,而且通过改进程序事故和伤害也大量减少。
The message handling has been revamped and we now support Auto Transformations which will discover existing transformers and apply them to payloads when necessary. 我们对消息处理进行了修补,现在已经支持自动转换了,这意味着必要时会探测已有的转换器并应用他们。
The control system was revamped in1994, and S9000 computer control system was applied in the plant. 在1994年大检修期间对改用S9000计算机控制系统进行控制。
The field must be revamped fundamentally. 该领域必须进行根本性变革。
They revamped their old house before selling it. 在出售房子之前他们把房子修复了一遍。
Further plans include a third runway, a revamped landing apron and expanded terminal facilities. 此外还计划修建第三条跑道,整修着陆停机坪和扩建航站楼等工程。
The said fitting may be promoted and applied to other newly_ built or revamped residential water supply systems. 该配件可推广应用到其它新建和改造的住宅给水系统。
Will a revamped HAMP, unveiled on March26th, mark a turning-point? 在3月26日公布的经重新修改的HAMP是否标志着一个拐点的到来?
After adding new markets to the list, we have revamped our methodology. 把新市场加入名单后,我们改变了评级方法。
Yahoo search has been revamped to provide more relevant, multimedia answers. 雅虎搜索(yahoosearch)已经更新,以提供相关性更强的多媒体结果。
Now quite a number of its damaged parts have been recovered or on the way of being revamped. 目前,多处长城已经修复,或正在修缮中。
The newly revamped Audencia MBA is an updated, international version of a programme first offered in1984. 新改建的南特Audentia大学MBA项目是一个紧跟时代潮流,国际化的大学项目。从1984年开始招生。
Other Yahoo properties are also being revamped and will follow the look of the main yahoo page. 雅虎的其它功能也正在完善,并将仿效雅虎主页的外观。
On the same day a revamped aircraft livery was unveiled at Delta's hub in Atlanta, Georgia. 就在同一天,改进后的飞机外观图案在公司位于佐治亚州亚特兰大的总部揭开面纱。
The system has been revamped considerably. 这种体制已作了很大改进。