We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries. 继续推进重点产业调整振兴。
We are pushing forward industrial restructuring and upgrading across the board and formulating plans for the restructuring and revitalization of ten key industries, including automobiles and iron and steel. 我们全面推进产业结构调整和优化升级,制定汽车、钢铁等十个重点产业的调整和振兴规划。
The third part of the development of border trade from Jilin Province on the revitalization of old industrial bases in northeast China brought about by the positive impact of doing the analysis. 第三部分从吉林省边贸的发展对振兴东北老工业基地所带来的正面影响做了分析。
Research on Protection of Revitalization of the Jilin Public Security 振兴吉林老工业基地与治安保障研究
The revitalization of the real estate industry is a shortcut that able to achieve this grand blueprint for victory and goals. 振兴房地产业是能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标的捷径。
Understanding and Thinking of Adjustment and Revitalization of Henan Fertilizer Industry 对河南化肥工业调整和振兴的认识和思考
Placing the development of Northeast China in Northeast Asia is beneficial to the revitalization and development of this area in an open access environment. 把中国东北的发展置于东北亚区域内,有利于东北地区在开放的环境中获得振兴和发展。
Developing science, technology and education is a task of paramount importance for economic revitalization and the modernization of the country. 发展科技、教育,是实现经济振兴和国家现代化的根本大计。
Finally, the article concluded, to understand the revitalization of old industrial bases in northeast China's significance. 文章最后的总结了振兴东北老工业基地的重要意义。
The strategy of the rise of Central China is another important development strategy after those of Eastern development, development of the Western region and revitalization of Northeast. 中部崛起战略将是继东部大发展、西部大开发、东北大振兴之后的又一个重要发展战略,将对促进区域经济协调发展起重要的作用。
I invite you to join me on this journey of reaffirmation, remembrance, reform, and revitalization! 请你们和我一起来重申、回顾、革新和重振旗鼓!
A Dynamic Computable General Equilibrium ( CGE) Model is constructed to evaluate quantitatively economic consequences of Industrial Revitalization's productivity changes. 本研究构建了一个动态可计算一般均衡模型(CGE)以量化估算中国产业振兴中的生产率变化之经济影响。
To transform the operating mechanism of large and medium-sized state-owned enterprises is a must for their revitalization. 要搞活国有大中型企业,必须转换他们的经营机制。
Today, Jun Porcelain has become inherit and carry forward the traditional arts, tourism, foreign cultural exchanges, development and revitalization of the economy an important carrier Yuzhou. 如今钧瓷已成为继承和发扬传统艺术、发展旅游、对外文化交流、开发和振兴禹州经济的重要载体。
Whenever chamois dries up and becomes hard, Soak it in water for revitalization. 每当羚羊烘干和艰苦成为,浸泡它在水中为复活。
Fichte's education ideas have thrown useful enlightenments to China's education policy and nation revitalization. 费希特的教育思想也能为我国的教育方针和民族复兴提供有益的借鉴。
Community revitalization efforts are also being supported in order for elderly residents to live independently in their neighborhood. 为了使老年人能够在他们自己的社区里独立生活,复兴社区方面的努力也需要得到支持。
Today, the Russian people are striving to realize national revitalization. 今天,俄罗斯人正在为民族复兴而努力。
Probe into the Revitalization of the Old Industrial Base of the Northeast and the Problem of Local Legislation 对振兴东北老工业基地与地方立法问题的探讨
The development and revitalization of a country or a politically influential aristocratic family were supported by comprehensive strength. 一个国家、一个民族的发展与振兴,需要综合实力来支撑。
At the same time, we are investing in our people and in the revitalization of our communities. 与此同时,我们也正在为我们的人民和我们的社区建设投资。
The provincial government of Jiangsu Provincial Party Committee two "first" strategic objectives, but also sounded the clarion call for development and revitalization of Subei. 江苏省委省政府两个“率先”战略目标的提出,同时也吹响了发展振兴苏北的号角。
Analysis on the Standardization of Information Technology in "The planning of adjustment and revitalization for electronic information industry" 《电子信息产业调整和振兴规划》中信息技术标准化工作解析
Livelihood Issues in the Revitalization of the Old Industrial Bases 东北老工业基地振兴进程中的民生问题
Readjustment and revitalization& The core mission of China paper industry in the new developmental stage 调整和振兴&中国纸业发展新阶段的核心使命
In order to enhance mutually beneficial cooperation between China and Eurasia, we invite the Eurasian countries to actively participate in our western development drive and our northeast old industrial base revitalization. 我们欢迎欧亚地区国家积极参与中国西部大开发和东北老工业基地振兴,增强中国与欧亚地区各国互利合作的生机和活力。
The growing group of Jilin youth entrepreneurs has made tremendous contributions to the revitalization of old industrial bases in Jilin. 吉林青年创业者的队伍不断壮大,对振兴吉林老工业基地作出了巨大的贡献。
A Study on the Tax Policy to Promote the Revitalization of China's Logistics Industry 促进我国物流业振兴的税收政策研究
I finally realized that Germany is actually a secret battle for the revitalization of their new face cream. 我终于认识到,德国实际上是为他们的新面霜振兴的秘密斗争。
The revitalization of the cultural industry is a major strategy to achieve industrial upgrading in our country. 振兴文化产业是我国实现产业升级的重大战略举措。