Today there is a considerable revival of tarot. 如今塔罗牌又广为流行起来了。
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action. 各个度假点重又呈现出一派兴旺景象,旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。
There are encouraging signs of an artistic revival 出现了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。
The signs of an economic revival are only just beginning 经济复苏的迹象刚刚开始显现。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists 这种重回现实主义的趋势已经重新激起了人们对许多艺术家的兴趣。
There is little chance of a revival in new car sales until at least August next year. 至少到明年8月之前,新车销量回升的希望都微乎其微。
He toured South Africa organizing revival meetings. 他游历南非,组织奋兴布道会。
There is a revival of superstitious practices in the countryside. 农村迷信活动有所回潮。
The revival of religion in both Poland and Afghanistan hastened the collapse of the Soviet Union. 波兰和阿富汗地区的宗教复兴加速了苏联的分崩离析。
They offer a distinctive model of revival from which cities in the US and beyond can learn. 他们提供了独特的复兴模式,美国以及海外的城市都可以从中借鉴。
BIFT's Liu has seen a revival of the Mao suit over the past few years. 北京服装学院的院长在过去几年看到了中山装的复兴。
An art movement based on a revival of romanticism in art and literature. 以艺术和文学上的浪漫主义复兴为基础的一场艺术运动。
The Greek public embraced the revival, and joined the efforts to organize the Games. 希腊民众迎接了奥运会的复兴,并努力组织起了这次奥运会。
But the revival of positive sentiment in the past month has benefited some markets more than others. 但过去一个月看涨人气的复苏,使某些市场获得了比其它市场更大的益处。
This revival of interest in primary health care pleased me most especially. 恢复了对初级卫生保健的兴趣,我特别感到高兴。
This is a private and public revival, a social and a party-state affair. 这是私人和公共的复兴,是社会和党国的事件。
It rejoiced us to see his revival. I am also glad to be here. 看到他苏醒过来了,大伙都很高兴。我很高兴来这里。
Japan's economic revival was finally sparked by demand from China and the US. 最终,中国和美国的需求引发了日本的经济复苏。
This led to a revival of reformed theology in Scotland that impacted the entire English speaking world. 这导致改革宗神学在苏格兰的复兴,冲击了整个英语世界。
There have is a revival of interest in this composer's music. 人们对这位作曲家的音乐重又产生兴趣。
She stood for a revival of free markets and a declining role of the state. 她代表自由市场的复兴和政府角色的缩减。
Spring Interim Festival, a revival of life have moved. 春临时节,生命便有了一种复苏的感动。
Nevertheless, the advanced Jurisprudence in America backed up the revival of functional comparison in Germany after the war. 二战后,美国法学各学派的繁荣发展支持了功能比较在德国的复兴。
The pope's visit sparked a religious revival in cuba. 教皇的来访点燃了古巴宗教复兴之火。
Optimism about Chinese growth has led directly to a revival in commodities markets. 对中国经济增长的乐观情绪已直接导致了大宗商品市场的复苏。
Mussolini's bid for a Fascist revival plunged Italy into the horrors of civil war. 墨索里尼企图复兴法西斯党,这就使意大利陷入了内战的恐怖之中。
But the Indigenous knowledge is still has non-fungible role to the revival and development of African states. 但本土知识对当代非洲国家和民族的复兴与发展,实有不可替代的特殊意义。
We now have seven buildings and127 staff in the Revival Centre. 现在,在康复中心,我们有了7座建筑物和127个工作人员。
This would be in effect a Protestant revival of the doctrine of human merit. 这将是对基督教的复活学说的人是有道理的。