V-ERG (使)复苏;(使)复兴;(使)恢复;(使)再次流行 When something such as the economy, a business, a trend, or a feeling is revived or when it revives, it becomes active, popular, or successful again.
...an attempt to revive the British economy... 试图复兴英国经济的努力
His trial revived memories of French suffering during the war... 他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived. 无疑,成绩提高了,上学的兴趣也恢复了。
VERB 重新上演(戏剧、歌剧或芭蕾等) When someone revives a play, opera, or ballet, they present a new production of it.
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'. 盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
V-ERG (使)苏醒;(使)清醒 If you manage to revive someone who has fainted or if they revive, they become conscious again.
She and a neighbour tried in vain to revive him... 她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。
With a glazed stare she revived for one last instant. 她最后清醒了一会儿,眼神呆滞。
There were no nonsensical promises about reviving the economy. 复苏经济的承诺是千真万确的。
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'. 盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
President Barack Obama welcomed the news as a sign of progress in reviving America's financial sector. 奥巴马总统对这一消息表示欢迎,并且说这标志着重振美国金融系统的工作取得了进展。
With each breath of the sharp, reviving air one seems to inhale new life. 在每一次强烈,复苏的呼吸下,整个人也好像注入了新生。
I think the factory will be reviving. 我觉得工厂会复苏。
Economic growth has exacerbated the gender gap, often reviving cultural traditions that reduce women to a sub-human status. 经济增长加剧了性别差距,复辟了文化传统,将女性降格至低人一等的地位。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs. 遗产保护的主要目的之一,是复兴传统文化和民俗习惯。
I waited a long time. I could see that he was reviving little by little. 我等了很长时间,才觉得他身子渐渐暖和起来。
Through ballads, the chorus will play a bigger role in reviving the prairie culture and spreading it beyond China, said Wu. 通过民谣,合唱团将发挥更大的作用,在恢复草原文化和传播它超越中说,吴。
The complete success of the meeting has injected new vitality into the development of APEC and enhanced people's confidence in reviving global economic growth. 会议圆满成功,为亚太经合组织的发展注入了新的活力,增强了人们对恢复世界经济增长的信心。
The task of reviving Afghanistan's agriculture is mammoth. 重建阿富汗农业的任务是相当巨大的。
Reviving the fishponds is not just a matter of rebuilding what was there before. 恢复鱼塘不仅仅是一个重建过去所拥有的设施的问题。
Reviving the step-by-step approach to the Middle East, it produced the magnificent Camp David. accords. 由于恢复了对中东问题逐步解决的方针,从而产生了光辉的戴维营协议。
This would seem to be an opportune moment for reviving our development plan. 看来这是一个恢复我们的发展计划的大好时机。
One tool that needs reviving now is the Seller Note. 目前亟待复兴的一个工具是卖方票据。
In captive mode, they can watch the dead enemies and prevent them from reviving. 在可复活模式中,他们可以看守敌人的尸体,并阻止他们被复活。
How long is it since I shut myself in here?'she asked, suddenly reviving. “我把自己关在这儿有多久了?”她问,忽然精神恢复过来。
The World Bank remains committed to assist Liberia in reviving its economy and advancing human and social development. 世界银行将继续致力于帮助利比里亚振兴经济,推进人类和社会发展。
And it must reconcile austerity with the need for reviving the eurozone. 它还必须把紧缩与欧元区复苏的需求加以调和。
He had accused them of deliberately reviving militarism. 他曾指控他们蓄意复活军国主义。
If you have ever tasted a good cup of green tea it can be reviving and delicious. 如果您曾经吃过一个良好的一杯绿茶,可以恢复和好吃。
For the first time since reviving the subject he felt a return of his old interest in it. 自从他重整旧业以来,这是他第一次觉得旧日的兴趣又恢复了。
Well, reviving them's out of the question. 好吧,让他们复活是不可能的。
Not as wretched as the doomsters claim; but reviving the British economy will take time. 虽然不像末日论者宣称的那样悲惨,但复苏英国经济确实需要一些时间。
Mr Obama must now decide where to place reviving talks on his list of foreign policy priorities. 现在,奥巴马必须决定,应该把恢复与朝鲜对话放在外交政策要务清单上的什么位置。
A bold Chinese initiative could be the last best hope for reviving the moribund Doha talks. 对于奄奄一息的多哈回合谈判,中国的大胆举措可能成为重启谈判最后、最大的希望。
Developing countries have understood that a sustainable recovery depends on reviving the private sector. 发展中国家已经明白,要想实现持续的复苏,必须重振私人部门。
The Hong Kong dollar debt market continued to grow in 1999 amid a reviving local economy. 随着本港经济逐渐复苏,港元债务市场在一九九九年继续增长。
However, the full moon will bring passion and intensity into relationships perhaps reviving the flame of love! 然而,满月将会带来关系中的热情和热度,也许会重燃爱火!
Despite the difficulties, Ramin says Afghan agriculture is slowly reviving. 尽管困难重重,Ramin说阿富汗的农业正慢慢的复苏。