On 6 July a People's Revolutionary Government was constituted 7月6日,人民革命政府正式成立。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause. 她跟着他逃到墨西哥,并支持革命事业。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity. 出于政治需要,革命年代的暴力行为是情有可原的。
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary. 但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物,他更不是革命者。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies. 这种跨越式的扩张需要有活力的国家建设政策。
Do you know anything about the revolutionary movement? 你了解这场革命运动吗?
The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile. 革命者放下了武器,其领导人也自愿流亡他国了。
His playing as a trumpet player was quite revolutionary. 他的小号演奏独创一格。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary. 20世纪70年代晚期,一切都要新奇、时髦、标新立异。
He still retains the revolutionary fervour of the war years. 他还保留着战争年代的革命朝气。
For the revolutionary cause, the fine sons and daughters of the Chinese nation fought and sacrificed their lives, one stepping into the breach as another fell. Their revolutionary spirit will last for ever. 中华民族的优秀儿女为革命事业,奋斗牺牲,前仆后继,他们的革命精神万古常青。
We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others. 我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚。
The contingent of cadres should become more revolutionary, better-educated, professionally, more competent and younger in age. 干部队伍应该革命化、知识化、专业化、年轻化。
Policy is the starting point of all the practical actions of a revolutionary party and manifests itself in the process and the end-result of that party's actions. 政策是革命政党一切实际行动的出发点,并且表现于行动的过程和归宿。
Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals. 我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations. 全国各族人民意气风发,斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。
If there is to be revolution, there must be a revolutionary party. 既要革命,就要有一个革命党。
For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration. 革命先烈为了革命事业把生死置之度外。
They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。
Retired from office, Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war. 老王解甲归田后,仍保持着革命战争时期的那么一股劲。
The exploits of the revolutionary martyrs will never be forgotten. 烈士的功绩永远不会泯没。
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army. 革命热情激励了他们,他们参军了。
Harden one's revolutionary will into steel. 把革命意志锻炼得钢铁般坚强。
He joined a revolutionary organization. 他参加了一个革命团体。
The victory activated the revolutionary spirit of the people. 胜利振奋了人民的革命精神。
Though their task was a difficult one, their revolutionary zeal and perseverance carried them through. 虽然他们的任务艰巨,但他们的革命热情和坚韧不拔的精神帮助他们克服了一切困难。
The red army's glorious revolutionary traditions have carried over to the present day. 红军的光荣革命传统一直发扬到今天。
The Internationale embodies the revolutionary spirit of the Paris commune. 《国际歌》体现了巴黎公社的革命精神。