The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance. 可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。
The virtual changing room is the latest invention attempting to revolutionise the high street shopping experience. 这项虚拟的试衣镜是革新了高街购物体验的最新发明。
Whats more, hes offering a tantalising new theory about what really makes us fat which could revolutionise our approach to weight loss. 而且,他还为真正让我们发胖的罪魁祸首提供了一种诱人的新理论这能彻底改变我们的减肥大法。
Since 3D printing, or additive manufacturing, was pioneered in the 1980s, it has been widely expected to revolutionise the manufacturing of complex components, from medical implants to jet-engine parts. 自上世纪80年代3D打印技术(又称增材制造(Additivemanufacturing))开创以来,各界普遍预期该技术将革新复杂零件的制造,从医疗植入物到喷气发动机部件。
Mr Bezos stuck with his belief that the internet would revolutionise commerce, and won. 但贝索斯坚信互联网将会让商务发生彻底变革,他赢了。
It is a company that promises to revolutionise the way solar power is used and to become the Apple of green energy. 这是一家誓言要对太阳能利用方式进行革命、成为绿色能源领域的苹果(Apple)的企业。
Their methods, if they prove to work for other cancers too, may revolutionise treatment. 如果事实证明他们的方法对其他癌症也有用的话,这可能会是癌症治疗的一次革命。
Astonished directors find she has delivered into their hands material to revolutionise theatre. 导演们惊异地发现,她把革命性的戏剧材料递交到他们手里。
Developing countries have the chance to step forward and revolutionise the world in a way no-one thought possible until now. 发展中国家有机会向前迈进并会以一种今天没有人认为可能的想法去改革这个世界。
Technology will revolutionise these relationships, too, pace Dilbert. 就像《呆伯特》所描绘的,科技将引发这些关系的革命。
The makers, Alliant Techsystems, say that the weapon will revolutionise ground combat much as the machine gun. 其制造商是阿利安特技术系统公司。该公司称,这种武器将给地面作战带来的巨变不亚于机关枪。
This would revolutionise our understanding of the possibilities for biology. 这会对我们对生物学可能性的理解带来革命性变化;
Earlier this month the Sovereign Grant Bill, which will revolutionise the way the Royal Family is funded was passed by the House of Lords. 这个月早些时候的主权授予条例草案由上议院通过,这将彻底改变皇室受资助的方式。
Computer scientists at Saarland University, Germany, have developed a wireless bicycle brake they say could revolutionise control systems. 德国萨尔州大学的计算机科学家们已研发出了一种自行车无线刹车装置,据悉此举将彻底变革控制系统。
Analytics can also be used in medical applications to identify tumours and in the consumer market, it is set to revolutionise the way we access and view TV. 分析还可以用到医疗应用中的肿瘤确诊,在消费市场应用,它可以被设置来革新我们接触和收看电视的方式。
Once hailed as examples of an American dream that rewarded success with large pay cheques, lavish perks and popular admiration, executives and their companies have been caught in the grip of a storm that will revolutionise business. 曾几何时,企业高管及其公司被视为褒奖成功的美国梦的一个范例巨额的薪金、奢华的待遇,以及众人的景仰。而如今,他们深深陷入了一场将给商界带来革命性剧变的风暴之中。
They say it will revolutionise both the commercial and engineering industries-particularly car and aeroplane manufacturing. 他们说这将使商业和机器制造业发生彻底的改变&尤其是汽车和飞机制造业。
Once business school graduates truly appreciate the importance of recognising and fostering creative talent, they can act as trailblazers in their own organisations to revolutionise the outdated processes that block the path of innovation. 一旦商学院毕业生真正意识到发现与培养创新型人才的重要性,他们可以在自己的组织机构中充当先驱者,改革阻扰创新之路的过时程序。
Such tough decisions on capital allocation and pay and staffing levels have the potential to revolutionise the industry. 在资本配置、薪资和人员编制方面的这种艰难决定,可能会导致行业的彻底变革。
But it was his collaboration with music engineer David Cockerell that helped revolutionise electronic music. 他与电子音乐师大卫·考克柔的合作帮助电子音乐实现了大变革。
Increasing yields on individual crops takes time and money, but can revolutionise the industry. 提高某一种作物的单产耗费时间和金钱,但却可以对农业行业产生革命性的影响。
"The discovery of antibiotics revolutionised the treatment of bacterial infections and we hope that this will revolutionise the treatment of viral infections," he added. “抗生素的发现变革了对细菌的治疗方法,我们希望这个药物能够革新病毒感染的治疗。”他说。
Mr Li has rejected concerns about its sustainability and said the company will revolutionise solar energy. 李河君已驳斥了围绕汉能可持续性的担忧,并表示,该公司将给太阳能行业带来革命。
The mapping technology will revolutionise public health approaches such as monitoring and vaccination programmes of managing disease like typhoid fever, especially in the developing world, he adds. 他还说,特别是在发展中国家,这种测绘技术将彻底革新诸如监测以及控制伤寒等疾病的免疫接种项目等等公共卫生手段。
Graciosa Island, Portugal scheduled to trial a mix of wind and solar backed up by battery storage technology, which its German backers hope will revolutionise clean energy. 葡萄牙格拉西奥萨岛(graciosaisland)规划通过电池贮能技术,试行风能与太阳能混用,德国的投资商希望能以此彻底变革清洁能源。
Instead, we must revolutionise the financial services industry and the manner in which we manage the forces of globalisation domestically and internationally. 相反,我们必须彻底改革金融服务业以及我们管理国内外全球化力量的方式。
It's one of many new index or tracker funds just released that I reckon will revolutionise investing as we know it. 这是最近推出的很多新指数或者追踪基金中的一只。我认为正是这些基金将革新我们的投资理念。
The test could save tens of thousands of lives a year in the United States alone and revolutionise the way cancer is detected. 这项检查仅在美国一年就能挽救数万人的生命,并变革了检测癌症的方法。
The fruit of years of negotiations, Gorgon will also revolutionise the politics of energy in Asia, helping China and Japan loosen their dependence on coal, while catapulting Australia to the top ranks of the global LNG producers. 作为多年谈判的成果,高更项目还将彻底改写亚洲能源政治,帮助中国和日本减轻对煤炭的依赖,同时将澳大利亚送入全球领先的液化天然气生产国之列。
A new app promises to revolutionise the way we take pictures, creating hypnotic animated loops of everyday snapshots to be shared on social media. 一个新应用程序立志要颠覆我们的拍照方式,称可以创建一种能在社交媒体上共享的日常快照动画。