Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live 在过去的40年中,塑料彻底改变了我们的生活方式。
Google has revolutionised the way that the world searches for information. 谷歌使全球信息检索方式发生了巨大的变革。
It revolutionised photography, allowing light to be captured electronically instead of on film. 通过用电子捕获光线成像来替代以往的胶片成像,它彻底革新了摄影技术。
Technology and the Internet have revolutionised financial markets and led to a proliferation of new products and services. 科技和互联网已经使金融市场发生了革命性的变化,并带来了层出不穷的新产品和服务。
The private sector has revolutionised productivity by getting customers to do more things for themselves. 私营企业通过让顾客为自己做更多的事情而使生产率实现革命性的突破。
Containerisation has revolutionised trade, allowing smaller goods such as car parts and toys to be moved by sea, rail and road rapidly. 集装箱运输已经为国际贸易带来了革命性变化,使得汽车零部件和玩具之类的小商品能通过海路、铁路和公路迅速运输。
Ukraine is hoping to replicate the shale gas boom that has revolutionised the US oil and gas industry. 页岩气的发展已经给美国油气行业带来了革命性变革,如今,乌克兰希望能够重现这一繁荣。
The entertainment industry is hoping that apple, which revolutionised the markets for music players and for phones, can do it again. 苹果曾掀起了音乐播放器和手机市场的革命,娱乐业希望它能够再次发动一场革命。
Lace, in particular, has been revolutionised. 蕾丝得到彻底改良。
"The discovery of antibiotics revolutionised the treatment of bacterial infections and we hope that this will revolutionise the treatment of viral infections," he added. “抗生素的发现变革了对细菌的治疗方法,我们希望这个药物能够革新病毒感染的治疗。”他说。
Whole sectors can be revolutionised by one star company. 一家明星公司可以为整个行业带来革命性变化。
The Internet has revolutionised the media, retailing, banking and our lives in general. 互联网对媒体、零售、银行以及我们整个生活产生了革命性的影响。
When George Eastman revolutionised photography, he did very well and, because he needed a large number of Americans to carry out his vision, the city of Rochester had a thriving middle class for two generations. 乔治伊士曼(georgeeastman)为摄影技术带来革命性创新之后,不仅自己扬名立万,还因为他需要大量美国民众帮助他实现设想,而让罗切斯特市的中产阶级延续了两代人的繁荣。
While markets such as copper or iron ore have been revolutionised by Chinese demand, in aluminium the revolution has been the astonishing growth of Chinese production. 铜、铁矿石等市场是因为中国需求而发生了巨变,而发生在铝市场的巨变却是中国产量的惊人增长。