V-RECIP-ERG 押韵;成韵 If one word rhymes with another or if two words rhyme, they have a very similar sound. Words that rhyme with each other are often used in poems.
June always rhymes with moon in old love songs. 在老情歌中June总是和moon成韵。
...the sort of people who give their children names that rhyme: Donnie, Ronnie, Connie. 给孩子取Donnie, Ronnie, Connie之类押韵的名字的父母
...a singer rhyming 'eyes' with 'realise'. 一个歌词用eyes和realise押韵的歌手
...rhymed couplets. 押韵的对联
VERB (诗或歌)押韵 If a poem or song rhymes, the lines end with words that have very similar sounds.
In his efforts to make it rhyme he seems to have chosen the first word that comes into his head. 为了押韵,他似乎选择了脑海里出现的第一个词。
...rhyming couplets. 押韵的对句
N-COUNT 押韵词;同韵词;押韵的诗行 A rhyme is a word which rhymes with another word, or a set of lines which rhyme.
The one rhyme for passion is fashion... 和passion押韵的词是fashion。
The lyrics are banal and the rhymes clumsy. 歌词平淡老套,押韵生硬蹩脚。
N-UNCOUNT 押韵;用韵 Rhyme is the use of rhyming words as a technique in poetry. If something is written in rhyme, it is written as a poem in which the lines rhyme.
Porter stayed within the rules of rhyme... 波特遵循押韵的规则。
The plays are in rhyme. 这些剧本以韵文写成。
PHRASE 莫名其妙;无缘无故;毫无道理 If something happens or is done without rhyme or reason, there seems to be no logical reason for it to happen or be done.
He picked people on a whim, without rhyme or reason. 他选人时总是随心所欲,毫无根据。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine. 我坐起来,望着窗外闪烁的星河,那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻,她是否在做着相同的梦。
This article describes the function and application of umbilicus-applying therapy in Rhymed Discourse for Topical Remedies. 探讨《理瀹骈文》关于敷脐疗法作用及其机制。
Rhymed on the terminal syllables of the verses. 在诗的最后的音节上押韵。
One short, rhymed version of the Wiccan Rede states "Eight words the Wiccan Rede fulfill: An it harm none, do what you will." 一本简短的、押韵的巫术崇拜忠告译本陈述了“八句巫术崇拜忠告履行:意愿所及,毫无损害。”
A witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person. 一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。
A lot of his poems are written in rhymed couplets. 他的许多诗句都用押韵双行体写成。
In prosody, Chaucer mostly used the ten-syllable line in rhymed couplets ( later developed into the most fashionable "heroic couplet" of the 18th century). 从体裁上说,乔叟多用每行十音节、双行一尾韵的诗体(后来演化为18世纪风行的英雄双韵体)。
A stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed. 诗中包括两行连续诗句的小节;通常是押韵的。
As to the form, the inscriptions primarily are rhymed with four words and occasionally with six or seven words. 从语言形式上来看,以四言韵语为主,兼有少量六言或七言。
A sonnet that celebrates love. He rhymed out sonnets in her praise. 歌颂爱情的十四行诗他写成押韵的十四行诗歌颂她。
In The Legend Of Good Women, he used for the first time in English the rhymed couplet of iambic pentameter which is to be called later the heroic couplet. 在《好女传说》中,他在英语中第一次使用长短五步诗的押韵对句,后来被成为英雄偶句诗。
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, a stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed. 中日两国的诗人都留下了许多关于竹子的诗句,诗中包括两行连续诗句的小节;通常是押韵的。
Parables, Rhymed Scriptures and Poetry by Man in Contact with the Spirits& A Brief Study of the Interaction between Poetry and Southern Xian Daoism of the Six Dynasties 隐语、韵文经诰及人神感会之章&略论六朝南方神仙道教与诗歌之互动
This article, by examining the literary development from the oral creation to written composition in the pre-Qin era, argues that the Fu in the above two quotations very probably refers to the rhymed prose of oral creation of the early period. 本文从先秦文学由口头创作到书面创作的发展过程出发,认为这两条文献中的赋,很有可能是指早期的口头创作的赋。
A Brief Discussion on the Rhymed Proverbs of National Music 民族音乐诀谚初探
The Influence of Foreign Culture on the Birth of Chinses Rhymed Poetry 从近体诗的诞生看外来文化的影响
The rhymed poetry in the Tang Dynasty found its origin in the 'Yong Ming Style' which took shape under the influence of the Budda culture from India. 唐朝近体诗是从南朝永明体直接脱胎而来的,而永明体的形成受到了由印度传入的佛教文化的很大影响。
The poets of Xin School created a large number of rhymed birthday verses, which reveal common complex feelings. 辛派词人创作了大量的寿词,体现出一种共有的寿词情结。
Constraints and Strategies upon Translating Rhymed English Advertisement 汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略
The Style and Date of Composition of I Ching and the Influences of the Culture of Rites and Ritual Music in the Western Zhou Dynasty over the Art of Rhymed Verse in China 《易经》的语言形式与著作年代&兼论西周礼乐文化对中国韵文艺术发展的影响
The translation of Chinese classic poems has a long history, translators contended and their works bloomed for almost three hundred years, bringing about various schools of poem translating such as the rhymed translation, prose translation, adaptation translation and modern verse translation. 中国古诗的翻译已有很长的历史,译者们及其译作百家争鸣,形成多种诗歌翻译流派如有韵体翻译,散文体翻译及现代无韵体翻译等。
Wen Tong basically rhymed his poems according to the common language in the Song dynasty but seemed somewhat conservative. 文同古体诗基本上按照宋代通语押韵,但多少显得有些保守。
Compared with translated prose or blank verse, the rhymed verse reserves more prosodic essence of Chinese poems. 2. 以押韵的诗体汉译英诗较之散体和无韵体能够更多地保留汉诗韵律的精粹。
The compound words does Advantage in the two-syllable adjectives which also include number of rhymed words and duplication phrases. 双音节词中合成词占优势,同时还有一定数量的连绵词和叠音词。