She is a prominent Tory right-winger. 她是保守党中赫赫有名的右派。
The78-year-old right-winger has been linked to a series of corruption scandals but was never convicted. 现年78岁的右翼分子希拉克被认定与一系列腐败丑闻相连,但他从未被定罪。
Forget the accusations that I am a right-winger demanding privilege. The rough-talking militarist has been a standard-bearer for the so-called "radical right". 忘记那些说我是追求特权的右翼分子的控告吧。这个出言强硬的军国主义者一直是所谓极端右翼分子的领导人。
At home, Mr Abe has successfully cast himself as a sensible moderate – not the radical right-winger of repute. 在国内,安倍成功地将自己塑造为一个明智的温和派人士&而不是人们印象中的的右翼激进人士。
Warning the Japanese right-winger's attempt to revive militarism 警惕日本右翼势力复活军国主义的企图
The adjustments on collective bargaining which carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger provide a reference mode and historical experience for the New Labor Party to carry out their farther adjustment. 老左派与新右派对集体谈判机制的调整为新工党政府进行新的调整提供了参照模式和历史经验。
Because of this, a primary comparative analysis on the adjustment carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger is made before the analysis of the New Labor Party's adjustment on collective bargaining in this thesis. 因此,在分析新工党政府对集体谈判机制调整之前,必须先对老左派与新右派的调整进行比较分析。