A frisson of apprehension rippled round the theatre. 剧场里顿时泛起一片疑惧。
Tanya's hands rippled over the keyboard. 塔尼娅的双手在琴键上翻飞。
A slight wind rippled the crops in the valley 一阵微风吹过,山谷里的庄稼便随风起伏。
The tops of the trees rippled in the breeze. 树冠在微风中婆娑摇曳。
A chill shiver rippled over his skin. 他浑身打了个冷战。
The breeze rippled the surface of the lake. 湖面微风簇浪。
The lake rippled gently in the breeze. 微风吹来,湖面上略略起了点儿波纹。
The golden wheat rippled in the breeze. 金黄的小麦在微风中荡漾。
Down rippled the brown cascade. 那褐色的瀑布泼撒了下来。
The lake rippled gently. The wind played upon the surface of the water. 湖水轻轻地起着涟漪。风掠过水面,激起阵阵涟漪。
And the crisis that followed them rippled across the Netherlands and northern Italy, as well as northern Germany. 紧跟泡沫发生的危机波及到了荷兰、意大利北部以及德国北部。
My palms dampened as I saw water rippled under the wings and thought chances were good we ended up in the sea water if it were not for the expertise of the pilots. 当我看见机翼下的水波时,手心都湿透了。如果不是飞行员技术精湛的话,我们太可能降落在海水里了。
The house had its roof rippled off by the gale. 房子的屋顶被大风吹跑了。
A breeze rippled the surface of the pond. 微风于池面起了涟漪。
The house had its roof rippled off By the gale. The hurricane carried away the roof as slick as a whistle. 房子的屋顶被大风吹跑了。飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。
The tide rippled the sand. 潮水在沙上留下了波洑沙纹。
A gentle breeze rippled the surface of the lake. The wind played upon the surface of the water. 一阵微风吹过,湖面上漾起圈圈涟漪.风掠过水面,激起阵阵涟漪。
The Hubble data also show thin filaments of gas that look like rippled sheets seen edge-on. 哈勃的数据还展现了纤细的气体纤维,看起来象是侧面所见的波纹板。
The muscles rippled under the skin of his arm. 肌肉在他臂膀皮肤下起伏有如波浪。
The lake rippled gently. 湖水轻轻地起着涟漪。
The water rippled over the stones. 水在石头上潺潺流淌。
The surface of the water was rippled in the breeze. 水面被微风吹起波纹。
A gentle breeze rippled the surface of the lake. 一阵微风使平静的湖面泛起波纹。
Having a sinuate margin and rippled surface. 有波动幅度的,表面起涟漪的。
Laughter rippled through the hall. 大厅里荡漾着笑声。
On land only the grass and trees wave, but the water itself is rippled by the wind. 在大地上,只有草木是摇摆如波浪的,可是水自身给风吹出了涟漪来。
The ructions in Dublin also rippled across the continent. 都柏林的争吵也波及了整个欧洲大陆。
The impact of cancelled orders rippled up the supply chain, with rough producers hit hardest. 取消订单的影响在整条供应链上传导,原钻生产商受到的打击最为沉重。
An occasional fish wanders over the rippled surface as though lost. 偶然有迷失的鱼在波纹上游荡。