The nation has experienced four years of rocketing crime. 4年来,这个国家的犯罪率急剧上升。
Few things offer better word of mouth than a rocketing stock price. 最有助于打造良好口碑的莫过于飙升的股价。
Many development experts fear that number will increase because of rising food prices and rocketing oil costs. 由于粮食和石油涨价,很多发展领域的专家担心亚太地区贫困人口的数量会进一步增加。
Wood condemned the rocketing and said Israel, which reportedly responded with some mortar fire, had shown restraint thus far. 伍德谴责了来自黎巴嫩得火箭弹袭击,据报导以色列曾以一些迫击炮弹进行还击,伍德说,到目前为止,以色列还表现出一些克制。
The new tower is attracting multinational firms away from the central business district, where rocketing property prices have scared away even the world's richest firms. 这幢新写字楼吸引了香港核心商务区(CBD)的很多跨国公司入驻,由于CBD的房产价格不断上涨,以致于一些最富有的国际公司都给吓跑了。
'Not only is fruit juice highly acidic, which destroys tooth enamel but with more than six teaspoons of sugar per glass, juice will send your insulin levels sky rocketing,' Ms Burrell said. 果汁不仅是破坏牙釉质的高酸性持物,而且每杯果汁的糖含量超过6茶匙,果汁会让你的胰岛素水平飙升,博瑞尔女士说。
This time, the roles are reversed, though, with the father rocketing through time and space. 在《星际穿越》中,角色颠倒,不再是女儿穿越时间和空间,而是父亲乘坐火箭穿越其中。
The rocketing price of the minerals in the late 2000s disadvantaged users across the world. 在本世纪最初10年后期,稀土价格的直线上升使全世界的用户陷于不利地位。
Rocketing inflation meant that real incomes fell last year for the first time since Putin took power in 2000. 通胀直线上升造成去年俄罗斯居民实际收入下降,这是2000年普京当政以来从未出现过的局面。
A significant portion of the blame for rocketing executive remuneration and managers 'obsession with short-term goals is being pinned on stock options and other forms of incentive pay. 造成高管薪酬飙升和迷恋短期目标的原因中,股票期权和其它形式的激励是很重要的部分。
Congratulations! The price of that stock is rocketing! 恭喜!那股票的价格正在飞涨!
Shenzhen has initiated new risk control measures to try to prevent excessive speculation and rocketing prices for IPOs, including the upper limit stops that were used yesterday. 深圳已经启动了新的风险控制措施,试图阻止对IPO股票的过度投机并防止其股价过快攀升,包括昨天动用的上市首日盘中临时停牌制度。
Whether carrying something on foot to a neighboring village or rocketing to the moon, man uses transportation. 无论徒步将东西带到邻村,还是乘坐火箭到月亮去,人们都在使用运输工具。
China relies on coal for 80 per cent of its energy, and rocketing prices for thermal coal have made Beijing reluctant to push through tax changes that could raise coal costs. 中国80%的能源依赖煤炭,而动力煤价格高涨,使得北京不愿推行可能会进一步提高煤价的税制改革。
The stock prices of clean-energy companies have been rocketing up. 清洁能源公司的股票价格也一路飙升。
The unique natural conditions have contributed to the rocketing development of Ningbo. 宁波港得天独厚的自然条件,使其迅猛发展。
Rocketing global oil prices are eating away at the high-flying Chinese economy, provoking a slowdown that officials and analysts warn could lead to inflation, AFP reported. 法新社报道,全球飞速上升的油价正在吞噬高速发展的中国经济,官方和分析家警告说,引发的经济减速可能导致通货膨胀。
For the second time, State Police cruisers go rocketing up the road with SIRENS AND LIGHTS. 警笛声大作、警灯闪烁的州警巡逻车,第二次疾驰在道路上。
They succeeded in rocketing a satellite into orbit. 他们成功地用火箭把一颗卫星送入运行轨道。
Almost all the recent increase in headline consumer price index inflation is due to rocketing energy and food prices. 近期总体消费者价格指数(cpi)的上涨,几乎都来自于飙升的能源和食品价格。
Meanwhile, according to a survey of police forces by channel 4 news, thefts of petrol, diesel and heating oil have risen sharply over the past year in the face of rocketing fuel prices. 与此同时,第四频道新闻栏目(channel4news)对警方进行的调查显示,面对燃料价格飙升,汽油、柴油和取暖油窃案在过去一年大幅增多。
The investment immigrants from Mainland China should be responsible for the rocketing estate price in Hong Kong. 大陆投资移民的出现导致了香港楼价不断上升。
Rocketing prices for coking coal and iron ore, the two main components of steel, have left steelmakers shell-shocked. 炼焦煤和铁矿石这两种钢铁行业主要原材料价格的飞升,已经使钢铁制造商身心俱疲。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether. 尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用,但至少你可以把你的名字送上太空。
Great changes took place in1990 and we see a rocketing increase in the percentages of those who went to work by bus and drove to work which rose quickly to30% and28% respectively. 情况在1990年发生了根本性的变化:乘公交者与驾车上班者的比例猛然窜升,分别达到了30%与28%的比例;
Right now, the top three are in a sweet spot – orders are rolling in fast, deep hedging means they are insulated against the strong Korean won, and their share prices have been sky-rocketing. 目前,这3家顶尖企业的处境都不错&订单滚滚而来;深度对冲意味着韩元走强对它们没有影响;它们的股价一飞冲天。
A few weeks ago, he was in China, one of the hot spots of the art world as contemporary Chinese art prices are rocketing. 前一阵子,他去了中国。由于当代中国艺术品价格不断飙升,中国已成为艺术品世界的一个热点地区。
Prices of other foodstuffs such as milk, pork and eggs are also rocketing, contributing to annual headline inflation of more than 6 per cent – the highest level for more than a decade. 牛奶、猪肉和鸡蛋等其它食品的价格也在快速上涨,导致整体年通胀率超过6%&为10多年以来的最高水平。