rude

adj.

1. 粗鲁的；无礼的；粗野的
   having or showing a lack of respect for other people and their feelings
   1. a rude comment
      粗鲁的批评
   2. The man was downright rude to us.
      这个家伙对我们无礼至极。
   3. She was very rude about my driving.
      她对我的开车方法横加指责。
   4. Why are you so rude to your mother?
      你为什么对你的母亲这么没礼貌？
   5. It's rude to speak when you're eating.
      吃东西的时候说话不礼貌。
2. 猥亵的；下流的
   connected with sex or the body in a way that people find offensive or embarrassing
   1. a rude gesture
      下流的手势
   2. Someone made a rude noise.
      有人发出了淫猥的噪音。
   3. The joke is too rude to repeat.
      这个笑话太下流，不宜重复。
3. 突然的；突如其来的；猛烈的
   sudden, unpleasant and unexpected
   1. Those expecting good news will get a rude shock.
      那些等着听好消息的人会大吃一惊的。
   2. If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening .
      如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。
4. 简单的；粗糙的；原始的
   made in a simple, basic way
   1. rude shacks
      简陋的小屋

1. ADJ-GRADED 粗鲁的;无礼的;粗野的
   When people are rude, they act in an impolite way towards other people or say impolite things about them.
   1. He's rude to her friends and obsessively jealous...
      他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。
   2. People were quite often rude about him, often the people he had helped...
      人们经常对他很无礼，其中有很多还曾得到过他的帮助。
   3. Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.
      不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。
2. ADJ-GRADED (言语或行为)粗俗的，下流的
   Rude is used to describe words and behaviour that are likely to embarrass or offend people, because they relate to sex or to body functions.
   1. Fred keeps cracking rude jokes with the guests...
      弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。
   2. Luke made a rude gesture with his finger.
      卢克用手指做了个下流的手势。

in AM, usually use 美国英语通常用dirty


3. ADJ-GRADED 突然的;猝不及防的;突如其来的
   If someone receives a rude shock, something unpleasant happens unexpectedly.
   1. It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
      如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。
4. ADJ 粗糙的;简陋的
   Objects can be described as rude when they are very simply and roughly made.
   1. Roden had already constructed a rude cabin for himself and his family in case of necessity.
      罗登已为自己和家人搭好了一个简陋的小木屋，以备不时之需。
5. PHRASE 体格健壮;身体强健
   If someone is in rude health, they are strong and healthy.
   1. He is in rude health and can cycle 40 or 50 miles non-stop.
      他体格强壮，能连续骑车四五十英里。
6. rude awakening → see: awakening

1. It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
   离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。
2. Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.
   1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。
3. Staff are often discourteous and sometimes downright rude.
   职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。
4. She was often downright rude to him.
   她常对他十分粗鲁。
5. I can be very rude to motorists who hoot at me
   对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。
6. They had called her rude names.
   他们用粗鲁的言语谩骂她。
7. 'You are rude and obtrusive, Mr Galbraith,' said Tommy
   “您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。
8. They went around painting rude slogans on cars
   他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。
9. He's rude to her friends and obsessively jealous
   他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。
10. People were quite often rude about him, often the people he had helped
    人们经常对他很无礼，其中有很多还曾得到过他的帮助。
11. Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.
    不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。
12. Fred keeps cracking rude jokes with the guests
    弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。
13. Luke made a rude gesture with his finger.
    卢克用手指做了个下流的手势。
14. It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
    如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。
15. Roden had already constructed a rude cabin for himself and his family in case of necessity.
    罗登已为自己和家人搭好了一个简陋的小木屋，以备不时之需。
16. I thought it would be silly to be too rude at that stage
    我原本觉得在那个时候太粗鲁会很愚蠢。
17. Kenneth is an arrogant, rude, social snob.
    肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。
18. He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.
    他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
19. He became surly and rude towards me.
    他变得对我粗暴无礼。
20. I just think it's rude and it's ticking me off
    我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。
21. My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
    我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。
22. I was often rude and ungracious in refusing help.
    我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。
23. He impressed me as being very rude.
    他给我的印象很粗鲁。
24. It's rude to point your fingers at people.
    用手指指人是很失礼的。
25. He brushed past me in a very rude way.
    他粗鲁地从我身边擦过。
26. One's actions are rude.
    行为卤莽。
27. It would be rude to remark upon her appearance.
    对她评头论足是不礼貌的。
28. My mother punished me for my rude actions.
    我的母亲因我行为粗野而处罚了我。
29. Don't answer back to your grandmother; it's rude.
    不许和奶奶还嘴，这不礼貌。

  rough coarse crude rude【导航词义：粗糙的】

  rough adj. 粗糙的，不平的

〔辨析〕指制作不够精细的，或表面不平滑的。

  coarse adj. 粗的，粗糙的

〔辨析〕指皮肤或布料不光滑的，也指构成部分粗大的。

  crude adj. 粗制的，粗糙的

〔辨析〕指制作水平不高、细节欠雕琢打磨的。

  rude adj. 〈文〉简单的，粗糙的

〔辨析〕指房屋简陋的，或设施不完备的。

adj.

in rude health

• 非常健康；十分健壮
  looking or feeling very healthy