Maria wore a layered white dress that rustled when she moved. 玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。
The leaves rustled in the wind 树叶在风中沙沙作响。
She rustled her papers impatiently 她不耐烦地把文件翻得沙沙作响。
A snake rustled through the dry grass. 一条蛇爬过干草地,发出沙沙的响声。
Many tasty and nutritious meals can be rustled up in next to no time. 转眼之间就能准备好很多营养可口的饭菜。
Leaves rustled in the breeze. 树叶在微风中刷刷作响。
The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance. 远处,空气干燥而明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音。
I rustled up a few helpers to hand out leaflets. 我找到几个助手散发传单。
Stephen rustled the sheets again. 斯蒂芬又沙沙地抖动着那几页信。
Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks. At the same time, Hill says, he heard a "double knock"-the unusual pecking sound that distinguishes the ivory-bill from other types of woodpeckers. 风在林间吹过,叶子微微作着声响。岭上啄木鸟在波波地敲着树子。就在同时,希尔听到了象牙喙区别于其它啄木鸟的独特的“双击”声。
The trees outside the window rustled as if they were laughing at his vexation and confusion. 那书房窗外的树木苏苏地讥笑他的心乱智昏。
What price the Wagnerian wind that rustled Hitler's twisted leaves? 瓦格纳的风拂过希特勒扭曲的叶子的价值是什么?
The gentle breezes rustled through the leaves. It was a long time before he came round. 微风穿过树叶吹了过来。他过了很久才苏醒过来。
Just before the thunder broke, everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang. 就在雷鸣前的一刹那,突然万籁俱寂,没有一片树叶动,也没有一只鸟鸣。
The leaves of the myrtle and olive trees waved and rustled in the wind. 杏桃木和橄榄树的叶子在风中摆动,索索作响。
The leaves on the branch rustled and shook. 树枝上的树叶摇曳着沙沙作响。
Yanker rustled me up a textbook. 美国佬帮我弄的课本。
She rustled the unexpected guests up several dishes in less than half an hour. 她用了不到半个小时就为那几位突然来访的客人做了了好几样菜。
The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful. 天上的群星闪耀,可是树林里的叶子沙沙响,听起来十分凄惨。
He rustled his papers to hide his embarrassment. 他哗哗地翻动着文件以掩盖他的窘迫。
The fresh breeze rustled his snowy beard, but he continued to stare unwaveringly at the sea. 清凉的海风吹得雪白长髯在胸前拂动,两眼紧紧盯着海面一瞬不瞬。
Her skirt rustled as she walked. 她走动时,裙子发出了瑟瑟声。
The tiger rustled through the bushes. 老虎穿过丛林弄出飒飒的响声。
He rustled the papers on his writing desk. 他把写字台上的文件弄得沙沙作响。
Crawling things rustled forth into the sun. 蠕动着的东西沙沙地爬进阳光中。
The poplar leaves rustled in the wind. 杨树叶子被风吹得刷刷响。
The world had just begun to lighten, and the tall grass rustled softly in the wind. 周围的一切开始变亮,高高的草丛在风中沙沙作响。
He shook the letter fiercely in his hand, so that it rustled as loud as the flag above his head. 他剧烈地抖动手中的信纸,使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。
Above her head rustled the white sails, which seemed like great white wings. 片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展,就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。
The windows were rattling in the wind. a cool breeze blew, and the leaves rustled. 风刮得窗户格格作响.清风吹来,树叶飒飒作声。