rustling

noun

1. 瑟瑟声；沙沙声
   the sound of light, dry things moving together
   1. the soft rustling of leaves
      树叶柔和的沙沙声
2. 偷窃牲口
   the act of stealing farm animals

1. N-UNCOUNT 偷牲口(尤指偷牛)
   Rustling is the activity of stealing farm animals, especially cattle.
   1. ...cattle rustling and horse stealing.
      偷牛和马
2. See also: rustle

1. Next morning dawned clear and sunny, with a stiff breeze rustling the trees.
   次日一大早，天空晴朗无云，大风吹得树木沙沙作响。
2. The autumn wind is rustling [ soughing].
   秋风瑟瑟。
3. The leaves are rustling in the wind.
   风吹树叶簌簌响。
4. The wind set the poplar leaves rustling.
   风吹得杨树叶淅淅飒飒直响。
5. Hence the twanging and humming and rustling proceeded with even less intermission than usual.
   因此，机器的砰砰声、圆筒的嗡嗡声和麦草的沙沙声，继续不断地响着，工人也比平常更少有停下来的时候了。
6. Then as I covered him with a blanket a strange rustling sound from inside the stump startled us.
   接着，当我给他盖上毯子时，从树桩里传出的沙沙声吓了我们一跳。
7. Just at that moment, he heard something rustling from behind him.
   就在那时，他听到了身后的沙沙声。
8. There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
   站着的人们在一片衣服的沙沙声中都坐了下来。
9. It would fly away at the mere rustling of leaves in the wind.
   一有风吹草动，它就飞掉了。
10. We, rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?
    我们，沙沙作响的叶子，拥有对暴风雨应答的声音，但你是谁，竟如此沉默？
11. Did you hear something rustling through the bushes?
    你听见有东西在灌木丛中地移动吗？
12. The stiff rustling of the woman's dress sounded alarmingly loud.
    那位女士的衣服发出的声响得惊人。
13. I heard something rustling in the bushes, probably a bird.
    我听见有东西在树丛中沙沙作响，大概是一只鸟。
14. Winter wind blows into my heart, I seem to see the scene that the boundless leaves falling from the woods, rustling.
    冬风吹进心里，我仿佛看到了无边落木萧萧下的场景。
15. We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
    我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
16. First, intuition, the heart's wisdom "rustling like a breeze through the leaves".
    首先，直觉，心的智慧沙沙作响，如同微风拂过树叶。
17. A brushing or rustling sound.
    嗖嗖或沙沙的尖利声。
18. Senorita, how about you rustling up some firewood?
    女士，你能弄些木柴来吗？
19. The trees sway quietly in the gentle breeze rustling through the leaves.
    路边的树静静地立着，不紧不慢地随着微风摇摆，发出沙沙的声音；
20. Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
    树叶在微风中摇动，发出飒飒的声响。
21. The crickets sweet symphony accompanies the sound of her rustling satin gown.
    蟋蟀们悦耳的交响曲她的绸缎长裙的沙沙声。
22. Carrie crossed the hall with rustling skirts, and scrawled the note, gloves on.
    嘉莉穿过过道，裙子的下摆沙沙作响，连手套都没脱，胡乱草了一张条子。
23. We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
    正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
24. What's that rustling noise I hear?
    奶妈，我听到得沙沙声是什么呢？
25. The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
    枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
26. The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti.
    白桦树金黄色的叶子像无尽的五彩纸屑一样飘落下来，发出柔和的沙沙声。
27. A wind had cleared the mist, the autumn leaves were rustling and the stars were shining.
    雾气已经被风吹散了，秋天的树叶子在沙沙作响，星儿在照耀。
28. I want to be the wind and blow through your rustling branches;
    我想变成风，吹过你簌簌的枝丫；
29. The rustling leaves and the chilly midnight wind.
    午夜时分冷风吹着叶子沙沙作响。