savant

noun

1. 博学之士；学者；专家
   a person with great knowledge and ability
2. 独通一行的人；独开一窍的人
   a person who is less intelligent than others but who has particular unusual abilities that other people do not have

1. N-COUNT 博学之士;学者;专家;天才
   A savant is a person of great learning or natural ability.
   1. ... the opinion of savants on the composition of the lunar surface.
      专家对于月球表面构造的见解
2. N-COUNT 独通一行的人;独开一窍的人;天才型弱智者
   You can refer to someone as an idiot savant if they seem to be less intelligent than normal people but are unusually good at doing one particular thing.
   1. ...an idiot savant, an autistic with a gift for numbers.
      对数字独具禀赋的天才型自闭症患者

1. He has since been diagnosed as one of only 40 with acquired savant syndrome, in which once-normal people become skilled in math, art or music after a brain injury.
   此后，他被诊断为后天学者症候群，现在全世界约有40个病例。患此症的人大多原本平常无奇，但脑部受伤后来会对数学、艺术或音乐十分擅长。
2. But for many people, the story of Savant and Ask Marilyn are just two more pieces of evidence in a larger, decades-long argument about the accuracy and objectivity of intelligence testing.
   但对很多人来说，莎凡特的故事以及向玛丽莲求教从广义上说，只是为关于智商测试的准确性和客观性长达数十年之久的争论增添了两个证据。
3. All of which only makes people wonder why savant has found no higher purpose.
   所有这些令人们好奇，为何莎凡特没有发现更高的目标。
4. The resulting publicity changed Savant's life.
   随之而来的宣传改变了莎凡特的生活。
5. By the age of 16, however, Savant's precocious schoolgirl was no more.
   然而，到16岁时，莎凡特不再是早熟的女生了。
6. Objective to investigate the characteristics of cognitive evoked potentials in mental retardation and idiot savant.
   目的研究精神发育迟缓和白痴学者认知电位的特征。
7. We usually dance more, a lot more, said Savant as they are leaving.
   我们通常会跳得更多，多很多，离开时莎凡特说。
8. This sounds like the response of the idiot savant.
   这听起来像是这个白痴学者会给出的回复。
9. Depending on how you look at it, savant will either never be beaten, or was not worth beating in the first place.
   莎凡特要么是永远无法击败，要么从一开始就不值得被击败，这取决于你如何看待了。
10. 10 A savant is revealed, a man who has created new forms for old symbols that have lost their meaning.
    一位学者出现了，为那些已丧失它们意义的旧符号创造了新的表现形式。
11. Egendorf, who wanted to write a book about high IQ societies, says he remembers proposing a couple of book ideas to savant, and suggesting that they send her IQ results to Guinness as a way of making her famous.
    艾根多夫打算写一本关于高智商社团的书，称他记得向莎凡特提出了一些出书想法，并建议他们把她的智商测试结果寄给吉尼斯，以这种方式使她成名。
12. In those situations, savant syndrome may appear.
    在这些情况下，学者症候群就可能出现。
13. IN DOSTOYEVSKY'S novel "The Idiot", the hero part savant, part blundering na ï f arrives at an important party with only one goal in mind: not to break the hostess's valuable Chinese vase.
    在托斯陀耶夫斯基的小说《白痴》中，兼具学者风范与傻里傻气的主人公参加了一次重要的晚会，心中只有一个目标，就是不要把女主人昂贵的中国花瓶给打碎了。
14. They are also scholars, each savant a master of one or more fields of study.
    他们也是学者，每个博学长老都是一个或者几个研究领域的大师。
15. A person who experiments or investigates in the arts and sciences; a savant.
    学者在艺术和科学领域作实验或调查的人。
16. Because whatever else Savant is, she is not a fraud.
    因为无论她是什么人，她绝不是骗子。
17. That which is available to the savant is extraordinary and without dimensional limitation.
    擅长此道的专家们所能够得到的是无与伦比的、超越空间限制的。
18. If for some reason you find an idiot savant that is really, really, really good at SQL but completely incapable of ever learning any other topic, No Hire.
    如果基于某种原因，你发现一个非常非常擅长SQL，但是完全无法学习其他主题的白痴学究，不录用。
19. Savant was born Marilyn Mach in south central St Louis in 1946.
    莎凡特1946年出生于中南部的圣路易斯，名为玛丽莲马赫（MarilynMach）。
20. Walter Anderson, at Parade, remembers how at cocktail parties in the 1980s people would throw Savant riddles and mathematical puzzles.
    《展示》的沃尔特安德森记得，在20世纪80年代的鸡尾酒会上，人们用谜语和数学难题对莎凡特进行狂轰滥炸。
21. Her parents, Joseph Mach and Marina vos Savant, were immigrants, German and Italian respectively, and ran a bar and grill in a blue-collar part of town.
    她的双亲，约瑟夫马赫（JosephMach）和玛瑞娜沃斯莎凡特（MarinavosSavant）都是移民，分别是德国人和意大利人，在小镇的蓝领住宅区经营一家酒吧和烤肉店。
22. She joined Mensa, she says, to help her educate her children, but most of the time Savant was busy keeping the family accounts.
    她说，她加入了门撒协会，以便帮助她教育自己孩子，但大部分时间，莎凡特很忙，管理家庭账务。
23. Autistic intelligence varies widely, from severe retardation to savant syndrome.
    自闭症患者的智力差异甚广，从极度迟钝到学者症候群不等。
24. Knowing all this makes high IQs and the story of Marilyn vos Savant seem rather different.
    了解了所有这些之后，令高智商人群和玛丽莲沃斯莎凡特的故事看似相当不同。
25. A first idiot savant was found, and the hypothesis of brain electrophysiology suggested;
    发现了首例女性白痴学者，提出了白痴学者脑电生理假说。
26. But savant had not made a mistake.
    但莎凡特没有犯错。
27. At one point, for example, Savant was describing a house where she lived in St Louis.
    例如，有一次，莎凡特在描述她在圣路易斯住的房子。
28. It's a social scene, said Savant, who is 62, with a smile.
    这是一副社交场景，62岁的莎凡特微笑着说。
29. So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries from the average Joe ( whose IQ is100) as, What's the difference between love and fondness?
    因此当沃斯·撒温特填写这些平均IQ为100的问题的时候有点困惑，例如喜爱和爱好之间有什么区别？
30. I was wrong about him. he's not an idiot savant at all.
    我误解了他，他决不是白痴专家。

noun

1. someone who has been admitted to membership in a scholarly field

   Synonym:    initiatelearned personpundit