schlep

verb

1. （劳神耗时或不情愿地）去，赶往
   to go somewhere, especially if it is a slow, difficult journey, or you do not want to go
2. 搬，抬，拖，拉（重物）
   to carry or pull sth heavy
   1. I'm not schlepping these suitcases all over town.
      我可不会提着这几个箱子满城跑。

1. VERB (费力或不方便地)携带,搬运，拖曳
   If you schlep something somewhere, you take it there although this is difficult or inconvenient.
   1. You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.
      你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。
2. VERB 去;赶往
   If you schlep somewhere, you go there.
   1. It's too cold to schlepp around looking at property.
      天太冷，不适合到处去看房子。
3. 蠢货;笨蛋;笨手笨脚的人
   If you describe someone as a schlep, you mean that they are stupid or clumsy.

1. You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.
   你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。
2. Indeed, in a world in which convenience is king and personal service is paramount, why should anyone have to schlep to the salon or the spa for that pre-party blowout or monthly facial?
   的确，在便捷第一、私人服务至上的世界，为什么人们要费劲地跑到美容院或水疗中心，为宴会做准备或去做每月一次的面部护理呢？
3. Interruption of mother-to-infant transmission of hepatitis B virus is very important to avoid HBV chronic schlep.
   阻断乙肝母婴传播对防止HBV慢性携带具有实际意义。
4. At this sedimentary period, the water in Lake Basin began to recede fleetly, the base level of erosion grew down, the schlep ability of river grew up, and the supply of source was abundant.
   在此沉积时期，湖盆开始较快速地水退，侵蚀基准面下降，河流搬运能力增大，物源供给充足。
5. The flowing manner of condensate oil mainly includes the three types of schlep by gas, crawls along pore walls and plug flow.
   凝析油主要有携带、贴壁爬行、段塞流等3种流动方式。
6. We carried out battlefield scout and achieved small area battlefield scout aim with low cost 、 easy use and getting rid of weather restrict via a pigeon schlep micro electronic device.
   此系统通过微小型载体携带微型无线图像传输设备，实现战场侦察，以达到低成本、易使用、不易受地形、天气限制的小区域战场侦察的目的。
7. The system is easy to use and schlep, and realizes information collecting and composing, topographical analysis, orientation and navigation, communication and relevant function.
   该系统的移动监测终端采用模块化设计，方便携带和使用，可以实现通讯、定位/导航、水土保持工程信息获取与处理、地形分析等功能。

noun

1. a tedious or difficult journey

   Synonym:    shlep

2. (Yiddish) an awkward and stupid person

   Synonym:    schleppershleppershlep

verb

1. pull along heavily, like a heavy load against a resistance
   1. Can you shlep this bag of potatoes upstairs?
   2. She pulled along a large trunk

   Synonym:    shleppull along