I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon. 我用封蜡将卷轴封好,并系上一根红丝带。
Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。
I scrolled down to find 'United States of America'. 我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。
As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded. 我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
Binding styles of Chinese ancient books mainly include bamboo or wooden slips, scroll, concertina binding, chinese path binding, butterfly binding, back-wrapped binding, thread binding and others. 中国古代书籍的装帧形式主要有简策、卷轴装、经折装、梵夹装、蝴蝶装、包背装、线装等。
This scroll is written in dark full-bodied ink. 这个条幅墨色很润。
In the record and playback script, you have to scroll through the code to find the search criteria. 在记录和回放脚本中,您必须滚动代码以发现搜索标准。
A horizontal scroll bar for Calendar views has been added. 为Calendar视图增加了横向滚动条。
Mice with a scroll wheel as a middle mouse button are fairly popular, so support is being added. 用一个滚动轮作为鼠标中键的鼠标非常流行,所以增加了对它的支持。
Even the settings screen was just a couple of pages of on/ off buttons and horizontal scroll bars. 即使是设置屏幕也只显示了两三个页面,提供了开关机按钮和水平滚动条。
You can also scroll down to the Zend logo. 您还可以向下滚动到Zend徽标。
Scroll to Bearer Settings and press Select. 滚动到无记名设置和按下选择。
You can scroll the view using the arrow keys. 你可以用键盘上的方向键移动视角。
As you type, your old data will scroll up. 你打字的时候、旧资料会往上卷动。
To switch views, click the view buttons on the horizontal scroll bar. 单击水平滚动条上的视图按钮,可切换不同视图。
This is the picture scroll I painted for China. 这就是我为中国描绘的画卷。
I see that you have found the scroll we unearthed. 我看到你发现了我们挖掘出来的卷轴。
Improve mouse support, add better control for dragging of scroll bars, and click handling. 提高,加上更好地控制鼠标支持的对拖动滚动条,点击处理。
Scroll up to personal configuration settings and press select. 向上滚动个人配置设置和按下选择。
From this interface, you can scroll, zoom and rotate the image. 从这个界面,您可以滚动,缩放和旋转的形象。
Let's scroll down and see why they got a white. 让我们向下卷动来看看为什么他们得到了白色。
Displays a list of text items that users can scroll through with up and down buttons. 显示用户可用向上和向下按钮滚动的文本项列表。
The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document. 滚动条内的滚动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。
A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons. 一个纵向或横向的包含了卷轴和按钮的条状控件。
Label inside a scroll view. 滚动视图中的标签。
Use to add a horizontal or vertical scroll bar with adjustable scroll button to an interface. 用于将带有可调滚动按钮的水平或垂直滚动条添加到界面上。
You've cleared a song with SCROLL for arrows set to REVERSE, with difficulty at EXPERT or higher. 你在专家或者更高难度中完成了一首设置了反箭头的歌。
Scroll to the new email settings and press options. 滚动到新的电子邮件设置和按下选择。
You can zoom in or out or scroll the map to position the track most effectively. 你可以通过缩放和卷动星图来观察该轨迹。
Now we can scroll through our data offline. 现在,我们可以在离线数据中滚动了。