The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water. 从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。
The gas is seeping out of the rocks 气体正从岩石中渗出。
Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub. 工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。
Mould spores, pollen, radon, carbon monoxide and dander all lurk within homes, seeping through cracks in walls and floorboards, brought in on clothing or produced by wood burners, gas hobs and detergents used in cleaning. 霉菌孢子、花粉粒、氡、一氧化碳以及头皮屑都潜伏在家中,或从墙体和地板的裂缝渗出,或由衣物带入,或来自燃烧木头的火炉、燃气炉和清洁时使用的洗涤剂。
They said the chemical was seeping through the barrels and gave off a "sickly sweet" smell. 这些老兵说,化学物质从桶里渗出,发出一种恶心的甜味。
Will you come over when you're through seeping? 你打扫完了后能否过来一下?
This is all taking place because my energy is seeping in and raising the normal level of vibration. 现在一切都在发生,因为我的能量正在深入,并在提升正常水平的振动。
The network is seeping through with the astonishing speed in the traditional industry, let mankind work, the living space can extend on the net. 网络正以惊人的速度渗透到传统产业之中,让人类工作、生活的空间在网上得以延伸。
They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the tunnel. 他们用防水的水泥防止水从隧道顶部渗入。
Water seeping through porous rock interacts with copper, aluminum, and iron, over time creating a striking range of dark and light blues, greens, grays, yellows, and even white. 从多孔的石头中渗出来的水与铜、铝、铁等金属发生化学反应,就会奇特地变成黑、浅蓝、绿、灰、黄,甚至白色。
Blood was seeping from his knuckles though he did not seem to feel it. 血从他的关节中渗出但是他看起来并没什么感觉。
Her clothes would be dripping and drenched with sweat and the water seeping through the basket. 她的衣服被汗水和从竹篮中渗出的泥水湿透了。
The shampoo bottle head had been unscrewed completely and spilled on the floor, seeping into the mat. 洗发水的瓶盖拧开了,都流到了地上,渗进地毯里。
Everyday life is the main theme seeping through the notes of their songs. 在他们的音乐中大部分作品都是以他们个人生活为主导创作。
William cobbett compared London, the "great Wen", to a seeping sore. 威廉科贝特(williamcobbett)将伦敦(greatwen)比作一个溃烂的伤口。
That part of stream discharge from ground water seeping into the stream. 是指由地下水外渗进入水系中的那部分。
Water seeping through underground layers to cause flooding is a serious problem in open pit mines. 地下涌水引起水灾是凹陷露天矿的一个大问题。
It comes seeping in everywhere, like one of those new poison gases which pass through all filters. 它悄无声息地渗透,无处不在,没有任何过滤装置能够阻挡它前进的步伐。
Groundwater sapping is the geomorphic reworking of surface topography induced by water seeping out from an aquifer. 地下水出流侵蚀是由含水层中的地下水的涌出所造成的地貌变化。
The well finally came in last night. Oil is seeping out through a crack in the tank. 油井终于于昨夜出油了。油箱的裂缝漏出油来了。
Water seeping through the roof of the tunnel 从隧道顶部渗出的水
Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。
The fumes began seeping through the trains and stations, and pandemonium ensued. 毒气随即开始弥漫整个车厢,车站,马上引起了一场大混乱。
The old man was lying on the ground motionless, with blood seeping through his left eyebrow, probably had lost control of his bladder also because his shorts were wet. 老人一动不动的躺在地上,有鲜血从他左边眉毛流出,他估计老人应该是小便失禁了,因为他的短裤湿了。
The effects of anti seeping curtain with clay solidified grouting to prevent the pollutants from the seeping water in the solid waste landfill were discussed. 分析了粘土固化注浆结石体对固体废物填埋场渗滤液中有害物质的阻滞效果。
Water has been seeping in these days through cracks in the roof. 这些日子水通过房顶的裂缝已渗进来。
Fungi have a way of turning nasty& seeping into the bloodstream and invading vital organs. 真菌具有转变成十分令人憎恶的方式的能力&渗入血流、侵入重要的器官。
Why You Might Do It: If your discontent dwells directly below the surface and is constantly seeping through, there's probably resentment, regret, or frustration boiling beneath. 可能原因:如果你的不满和表面只相隔“一张纸”而且它不断地在渗出,可能在外表下有怨恨、后悔或沮丧在沸腾。
The images show what appears to be brackish water seeping from beneath the Martian surface. 图片显示有咸水样的东西从火星地表下面渗出来。
There was a little river flowing in front of the house and it flooded twice; water seeping into the room was sometimes 20cm deep. 房前有一条小河流过,曾经发过两次洪水,渗入房间的水有时会有20厘米深。