Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon. 如今,我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
One of the problems we have being retirees is we become too self-involved, Snyder told the Herald Tribune. 退休后我们的一大问题就是变得过于自我,斯奈德对《国际先驱报》说道。
Well, I think you're a self-involved, preening idiot. 那你就是个自恋又自负的大傻瓜。
You might even discover a new, more self-involved, side of your nature. 你甚至会在自身的本性中发现一个新的,更加自我的一面。
You know, people can be so self-involved. 人有时候就是只想到自己。
Nobody is being harmed by respecting another country's laws in this regard, so your outrage is purely self-involved narcissistic rage. 在尊重别国法律的过程中,没人会受到伤害,所以你的愤怒其实也就自虐,没事找事。
In the stock market as a whole, listed companies by securities companies can sponsor on the stock exchange, to investors through securities companies in order to provide access transactions, securities firms through their own self-involved in underwriting and trading in the securities market. 在整个证券市场中,上市公司要通过证券公司的保荐才能上市,股民要通过证券公司提供通道才能交易,证券公司自身也通过承销和自营参与到证券市场的交易之中。