ADJ-GRADED 只为个人打算的;一心谋私利的 If you describe someone as self-serving, you are critical of them because they are only interested in what they can get for themselves.
They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary. 他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱,想谋取私利。
They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary. 他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱,想谋取私利。
Some evidence suggests that people with depression have very low self-serving bias& they think everything is their fault. 有证据表明,得忧郁症的人缺乏自利偏见,他们觉得所有的问题都是自己造成的。
If they have self-serving motives, or their values are out of step with our own, emotional intelligence becomes a weapon of manipulation and the results can be devastating. 当他们产生谋私利的动机,或者他们的价值观与我们的不合拍时,情商就会变成操控他人情绪的武器,其后果不堪设想。
Instead, youll only paint yourself in a negative and self-serving manner the complete opposite of what you want. 相反,你只会塑造不积极和自私的个人形象这跟你想要的完全相反。
A lot of people avoid doing this they say its too self-serving. 很多人会避免这么做他们会觉得这样显得太功利了。
( Laughter) And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self-serving, not my responsibility kind of phenomenon. (笑声)我们觉得这是对美国的一种很有趣的评论,一种事不关己、高高挂起,明哲保身的现象。
Mr. Perry acknowledges that his notes were cordial but may have sounded too self-serving. 佩里承认他发送的信息都挺诚恳的,但可能听起来有点自私。
When things go well, the self-serving attribution bias, we'll credit ourselves. 当事情顺利时,自我服务归因偏向,我们就会觉得是自己能干。
I have read hundreds of business memoirs over the decades and many are boastful, self-serving and dull. 我在过去几十年间阅读了数百本企业家自传,其中许多都自吹自擂、别有所图、令人生厌。
Some of these complaints are self-serving. 其中一些抱怨只考虑了自身的利益。
It does not for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good. 这并不表示为了自身利益而帮助他人是可以造福你的社区。
I mean, I know that sounds self-serving. 我是说我知道这有点自私。
But it has no monopoly on self-serving policies. 但施行自私自利政策的国家并非只有它一个。
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness. 公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
Society needs banks but not the self-serving kind we have today. 社会需要银行,但不是当今那种自私的银行。
To some, these arguments might sound self-serving, if not a throwback to old Reagan-era free-market views. 在一些人看来,上述观点就算不是朝着里根时代旧自由市场观点的倒退,可能也有自私之嫌。
Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system. 许多阿根廷人受够了他们所看到的腐败和自私自利的政治体制。
As shown in several results, women today are a complex combination of altruistic and materialistic, vain and insecure, loyal and self-serving. 正如在一些研究中表明的一样,当今社会女人是利他和唯物,虚荣和不安全感,诚实和自私的矛盾体。
He had a reputation for being politically officious and self-serving. I, a university student's life goal: Peasant woman, mountain spring, a little field. 他因在政治上爱管闲事和个人奋斗而出名。我,一个大学生的人生奋斗目标:农妇,山泉,有点田。
This paradox illustrates one aspect of his brilliance: his ability to justify his actions, no matter how entirely self-serving, as being done for others. 这一矛盾反映出他的某方面的智慧:他能将其所为合理化处理,即不论他是如何完全的为自己服务,也是为别人服务。
In reality, everyone has self-serving agendas, but it is the level of harm to others that determines the level of trust in that person. 事实上,每个人都有自己的“计划安排”,但是决定对一个人信任程度大小的是对别人的造成伤害程度。
And yet even our most self-serving actions can be justified to ourselves. 然而,即便是做了哪些最为自私的事情,人们也能找到理由为自己开脱。
It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses. 党已经演变成一个服务于自身利益的精英集团,明显没有群众基础。
Anyone wanting companies run by a self-serving, self-recruiting cabal could hardly improve on this incestuous system. 任何希望公司由一个自私自利、中饱私囊的阴谋集团来经营的人,都几乎不可能改进这种朋比为奸的体系。
The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations. 全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。
Bankers may be greedy, self-serving egomaniacs, but at least they are consistently greedy, self-serving and egotistical. 银行家可能是贪婪、自私的自大狂,但至少他们的贪婪、自私和自我是始终如一的。
While his intentions are to save lived and prevent injuries, this manger is perceived as vindictive, uncaring and self-serving. 当他的意图将解救居住问题和防止伤害,这一个职员被察觉存有恶意报仇之心,不关心和自私的。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding. 我们可以有把握地做出猜测,有些外星人是仁慈的和无私的,有些是邪恶和自私自利的,还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测,可能是超出人类理解的。
You murderous self-serving traitor! It's over! 你这残忍自私的叛徒,该结束了!