sell-off

noun

1. （国有企业的）出售
   the sale by the government of an industry or a service to individual people or private companies
2. （证券）抛售
   the sale of a large number of stocks and shares , after which their value usually falls

1. N-COUNT (国有企业等的)出售;(公司股票的)抛售
   The sell-off of something, for example an industry owned by the state or a company's shares, is the selling of it.
   1. The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all...
      电力行业的私有化——其中最大的一笔出售
   2. There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.
      任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。

1. The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher principally of business information
   出售公司部分业务的目的是将公司重新定位为以商业信息类出版物为主的出版商。
2. There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.
   任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。
3. It is no coincidence that the sell-off underway in the MBS market started as the Treasury began selling.
   随着美国财政部启动出售，MBS市场上也出现了抛售，这绝非巧合。
4. The news has sparked a big sell-off, causing the value of bitcoin to fall sharply.
   这则消息引发了一波抛售狂潮，导致比特币的价值大幅下跌。
5. The rise in oil prices has encouraged expectations of higher long-term inflation rates& one factor driving a sell-off in bonds.
   油价上涨鼓励了长期通胀预期上扬，这是驱动债券抛售的一个因素。
6. The sell-off was equally pronounced in Hong Kong, where global investors typically trade Chinese stocks.
   香港股市也出现了大幅下挫，全球投资者一般会在香港交易中国内地股票。
7. Even Shanghai, which has been largely immune to the recent equity sell-off, came under fire.
   甚至连基本未受最近股票抛售影响的中国上海股市，此次也受到了打击。
8. Despite his spokeswoman saying he had no special information on the stricken plant, unnerved investors accelerated the sell-off.
   尽管厄廷格的发言人表示，他并没有得到有关这家受损核电站的特别信息，但紧张的投资者加速了抛售。
9. The downgrade led to a steep sell-off in the Greek, Spanish and Portuguese bond markets, adding to their borrowing costs.
   这次信用降级导致希腊、西班牙和葡萄牙债券市场出现急剧抛售，增加了他们的借贷成本。
10. Lehman and others denied those rumours but that did little to prevent a sharp sell-off in their stocks.
    雷曼和其它银行否认这些传言，但它们的否认无助于阻止股票遭到大举抛售。
11. The decline partly reflects the global sell-off in equities as a result of the credit crunch.
    在一定程度上，这一跌幅反映出信贷危机引发的全球性股票抛售。
12. China's new tax triggers a share sell-off.
    中国的新税引起部份卖-走开。
13. Gold fell 28 per cent last year following a large sell-off by western investors in the exchange traded funds.
    继西方的交易所交易基金（ETF）投资者大量抛售黄金之后，金价去年下跌28%。
14. They are concerned a coming sell-off in equity and corporate bond markets will deter new investments and aggravate many country's debt problems.
    它们担心，股票和公司债券市场将来的抛售，会吓阻新的投资，加重许多国家的债务问题。
15. However, its stock markets have recovered from their recent sell-off.
    不过，该国股市已从最近的暴跌中反弹。
16. Weaker economic data out of China may also have played its part in the sell-off.
    中国经济数据的疲弱也可能对人民币下跌起到了一定作用。
17. Asia's sell-off followed big stock losses Thursday in the United States and Europe.
    亚洲股市星期五大抛售之前，美国和欧洲股市星期四大幅下跌。
18. Before markets opened, there were worries that bad news from Hungary and Ireland could trigger a sell-off.
    在市场开盘前，曾有人担忧来自匈牙利与爱尔兰的坏消息可能会引发市场下跌。
19. Better fundamentals, stronger technicals and attractive valuations after a sharp technical sell-off in 2013 will lure investors.
    基本面更好，技术面更强，新兴市场资产在2013年遭大举技术性抛售之后，估值更具吸引力，这一切都吸引投资者进入。
20. Rightly or wrongly, investors treat commodities as an homogeneous group hence the broad sell-off in resources stocks.
    不管对还是错，投资者对大宗商品一视同仁，因此他们全线抛售资源类股。
21. A broad sell-off yesterday saw financial, commodity and property stocks particularly hard hit.
    个股普遍下跌，金融、大宗商品和房地产股受挫尤重。
22. Among currencies, the debt situation in Europe has resulted in sell-off in the EUR and GBP.
    货币方面，欧洲的债务状况已经导致欧元和英镑的抛售。
23. Concerns about mortgage lenders led to a broad sell-off of stocks.
    对抵押贷款的担忧导致了股市大范围的跌落。
24. The emerging markets sell-off continued yesterday with currencies and global equities taking a further hit.
    新兴市场的抛售昨日继续，相关货币以及全球股市遭受进一步打击。
25. The Greek markets saw another sell-off yesterday.
    希腊市场昨日出现又一轮抛盘。
26. US and European government bond markets rallied in the face of the equity sell-off.
    面对股市的下跌，美国和欧洲的政府债券市场上涨。
27. An emerging market crisis is likely to mark the end of the sell-off, in my view.
    我认为，新兴市场的危机将标志着抛售的结束。
28. Commodity prices, even after the summer sell-off, remain well above marginal production costs.
    即使在经历今年夏天的大幅下跌后，大宗商品价格现在也仍远高于边际生产成本。
29. That also sparked a sell-off in gold.
    这还引发了对黄金的抛售。