semi-colonies

英

美

(semi-colony 的复数) n. 半殖民地
[法] 半殖民地
semi-colony 的复数

This revolution has the proletariat of the capitalist countries as its main force and the oppressed peoples of the colonies and semi-colonies as its allies.
这种革命，以资本主义国家的无产阶级为主力军，以殖民地半殖民地的被压迫民族为同盟军。
Now that the imperialist world war has broken out, foreign help is coming chiefly from three sources: 1 the socialist Soviet union, 2 the people of the capitalist countries, and3 the oppressed nations in the colonies and semi-colonies.
而所谓外援，在帝国主义世界大战爆发的情况之下，主要地是在下列的三方面：1社会主义的苏联；2资本主义国家的人民；3殖民地和半殖民地被压迫民族。
These conditions are the awakening of the great masses of the people in the colonies and semi-colonies and in the imperialist countries themselves.
殖民地半殖民地的人民大众和帝国主义自己国家内的人民大众的觉悟，就是这样的条件。
But since modern times, with the constant expansion of American-European big powers, change the already existing national relation pattern of this area gradually, two countries successively became the semi-colonies of the western countries, the national crisis was strengthened rapidly.
但进入近代以来，随着欧美列强的不断扩张，逐渐改变这一地区原有的国家关系格局，两国先后沦为西方国家的半殖民地，民族危机迅速加深。