semi-colony
英 [ˈsemi ˈkɒləni]
美 [ˈsemi ˈkɑːləni]
网络 半殖民地
双语例句
- Now they want to convert the whole of China from a semi-colony shared by several imperialist powers into a colony monopolized by Japan.
现在是日本帝国主义要把整个中国从几个帝国主义国家都有份的半殖民地状态改变为日本独占的。 - It is a common opinion that after the opium war, China began to fall into the semi-colony society.
通常认为，鸦片战争之后，中国社会开始了半殖民地化过程。 - China's status as a colony and semi-colony has given rise to a multitude of rural and urban unemployed.
中国的殖民地和半殖民地的地位，造成了中国农村中和城市中的广大的失业人群。 - Since the Opium War, China had been lapsing into a semi-colony of the imperialists and had no international status.
自鸦片战争以来，中国逐渐沦为帝国主义的半殖民地，毫无国际地位可言。 - Consequently, Khiva khanate even failed to maintain its complete ruling power in economy at home and indeed was made a semi-colony of Russian Empire.
希瓦汗国在经济上也不享有完整的权利，实际上是俄国的半殖民地。 - China was then still a semi-colony, but now she is on the way to becoming a colony.
那时的中国还是一个半殖民地，现在正在走向殖民地。 - Zhang Ai-ling lived in Shanghai which has been semi-colony and somi-feudal, the shocking of money and desire make her feel deeply the humanistic pessimistic 、 depraved and changed under the oppressing of commercial civilization.
张爱玲身处半殖民地半封建化的上海，金钱和物欲的冲击使她更深切地感受到人性在商业文明的压迫下的委顿、堕落和变异。 - After the Opium War, China was reduced to the status of semi-colony and semi-feudal society, its door was opened forcedly by several foreign powers, the suffering China entered into the modern period.
鸦片战争后，中国沦为半殖民地、半封建社会，紧闭的门户被外国列强的坚船利炮打开，并步入灾难深重的近代。 - His failure showed the political bankruptcy of the national bourgeois in the semi-colony and semi-feudal agricultural nation.
他个人的失败表明了在半殖民地半封建的落后农业国里早期资产阶级的政治幻想的破产。 - Legality modernization movement has the color of apparent utilitarianism and pragmatism, the semi-colony and semi-feudal legality system.
法制现代化运动带有明显的功利主义和实用主义的色彩；法律制度的半殖民地半封建性。 - However, it has the characteristic of the semi-colony and semi-feudalism. The development of agricultural capitalism accelerated the land development in the Northeast, promoted the introducing of modern machinery and the development of modern agriculture in the Northeast.
东北农业资本主义的发展加速了东北地区的土地开发，促进了近代化机械的引进和推广及民族经济的发展，推动了东北农业近代化的进程。 - The modern society of Hunan is under the great environment of the semi-colony semi-feudal society, the society appears unprecedented turbulent situation.
近代湖南社会在半殖民地半封建社会的大环境下，和全国各省一样饱受内忧外患，社会出现前所未有的动荡局面。 - Thus Chinese cities experienced the transformation from the development with the nature of early-modern colony, semi-colony to that with modern industrial system.
中国城市由近代的殖民、半殖民性质的发展转向现代工业体系的发展。 - After the country realized the first cooperation, Guangdong became the revolutionary cradle that eastern colony and semi-colony national people yearned for.
第一次国共合作实现后，广东成为东方殖民地半殖民地国家人民向往的革命摇篮。 - He excessively underlined the function of constitution ignoring the social fact that even publish of a good constitution would inevitably be thwarted by feudal force and diehards in the old semi-colony and semi-feudal China.
孙中山过度强调了宪法的作用，忽略了在半殖民地半封建的旧中国，即使颁布一部好宪法，也必然被封建势力所阻挠，被顽固分子所障碍这个社会现实。 - Close natural economy, semi-colony and semi-feudalism, relatively close socialistic plan economy and reform and open to the world were Beijing and Shanghai's common developmental background in different times of 20th century.
封闭条件下的自然经济、被迫开放前提下的半殖民地半封建社会、相对封闭的社会主义计划经济、对外开放与由计划经济向市场经济转变是20世纪不同历史时期北京、上海发展的共同背景。 - But the industrialization process of the drama of Tianjin tea gardens had to have the branding of the semi-colony semi-feudal society.
但天津茶园戏曲艺术的产业化过程，又不能不打上了半殖民地半封建社会的烙印。 - As the result under the specific historical condition, on the one hand, the Mixed Courts infringed the judicial sovereignty of the invaded countries. It made their colony, semi-colony degree deepen and became the ruling tool of the western imperial powers.
作为特定历史条件下的产物，混合法庭一方面侵犯了所在国国家的司法主权，使其殖民地半殖民地化程度加深，成为西方列强侵略、统治的工具； - The Opium War opened Chinese entrance door, make China reduces semi-colony is feudal country.
鸦片战争打开了中国的大门，使中国沦为半殖民半封建国家。 - It is determined by the semi-colony, semi-feudal social nature of modern China and by our national and agricultural conditions of the large agricultural and population country mainly.
这主要是由近代中国半殖民地、半封建的社会性质，和我国农业大国、人口大国的国情、农情决定的。 - So far, China began its being colonized and the semi-colony course.
至此，中国开始了他的殖民半殖民地化的过程。 - Shanghai city is the epitome of Chinese semi-colony society. The depiction of prosperous of Shanghai is to prove that Japan is proud of being one member of Imperialistic nations to carve up China.
上海是中国半殖民地社会的缩影，日本作家描写上海的繁华是为了证明日本如今也能加入西方帝国主义国家之列瓜分中国而沾沾自喜，写上海的肮脏还是为了证明中国不值得存在下去的论断。 - Ningbo was one of five foreign trade cities after the Nanjing Treaty was subscribed. It became the semi-colony earlier than many other cities. Therefore, it stood a special position in Chinese modern history.
宁波是《南京条约》签订时确定的五口通商城市之一，是中国较早沦为半殖民地半封建社会的地方，在中国近代史上有着特殊的地位。