solemn
earnest
grave
serious【导航词义:严肃的,认真的】
solemn adj. 严肃的,庄重的
〔辨析〕常指因发生不幸事件或处于庄重场合而非常严肃的,语义较强。
〔例证〕
The mourners looked solemn at the funeral.
葬礼上,哀悼者神情严肃。
The Premier's burial was a solemn occasion.
总理的葬礼场面庄重。
He looked very solemn as he announced the decision.
在宣布这一决定时,他显得非常严肃。
earnest adj. 郑重其事的,非常认真的
〔辨析〕指人或举止认真而诚恳的。
〔例证〕
The new secretary is earnest in her work.
新来的秘书工作很认真。
Mark is an earnest man.
马克是个真诚的人。
He had an earnest talk with his girlfriend.
他和女友进行了一次认真的交谈。
I made an earnest effort to persuade her.
我非常诚恳地努力说服她。
grave adj. 严肃的,表情凝重的
〔辨析〕尤指因发生重大或令人担心的事件而神情严肃的。
〔例证〕
He stood there with a grave look when he heard the news.
他听到这个消息后,脸色凝重地站在那里。
His face was grave when I told him my decision.
当我告诉他我的决定时,他的脸色很严肃。
It was a woman, grave and dignified, who advanced to meet him.
朝他走过来的分明是一个妇人,严肃而端庄。
serious adj. 严肃的,认真的
〔辨析〕普通用词,指非常认真而并非开玩笑的,也指人神情严肃的或事情需要认真考虑的。
〔例证〕
Do you think he is serious about leaving school?
你认为他当真要辍学吗?
I am pretty serious about what I said at lunch.
我午餐时说的话是非常认真的。
You look serious; is there anything wrong?
你看上去很严肃,出什么事了吗?
This is a serious question.
这是个非常严肃的问题。