The village was founded by settlers from the Volga region. 来自伏尔加地区的移民建起了这个村庄。
The settler got the house at a nominal price. 移居者象征性地花点钱买下这栋房子。
In addition, the crops grown by both settler and Native American would have graced that early thanksgiving dinner. Corn, squash, potatoes, yams, even wheat to make bread were, in all probability, shared and enjoyed. 此外,在早期的感恩节晚餐中,当时的移民和美洲土著会用各种农作物,比如玉米、南瓜、土豆、山药、甚至小麦等所有可能的材料去制作面包,然后一起享用。
This restaurant is owned by an Italian settler. 这家餐馆由一位意大利移民所有。
Several hundred-thousand historical objects have already been recovered from the colony, including the remains of an early settler. 成百上千的历史文物被复原,包括一个早期的居住地遗迹。
How long to live as a settler. 我好希望住在一个地方。
In theory, all Israeli mainstream parties are committed to a "two-state solution"; in practice, the growing modern-Orthodox settler movement in the West Bank spearheads a government policy of occupation without end. 理论上来说,所有以色列主流政党都支持“两国解决方案”,而实际上,在约旦河西岸日益增加的现代正统派定居者带头体现了政府无止尽占领的政策。
The military said local forces were being prepared to deal with what it called "any possible scenario", although settler officials denied they were being given tear gas and stun grenades. 军方称,当地部队已经准备好应对“任何可能发生的情况”,然而,定居者官员否认他们收到了催泪瓦斯和震爆弹。
The army said they were known militants who carried out a roadside ambush that killed a Jewish settler on Thursday. 以色列军方表示,人们知道这三名男子是激进分子,星期二在路边伏击中杀害了一名犹太定居者。
That shot was a settler; it struck poor Sage right between wind and water. 那一枪是致命的,它恰恰击中了可怜的塞奇的要害部位。
The wars were fought over a number of issues, most prominently Maori land being sold to the settler ( white) population. 战争因几个问题而起,其中最主要的一个是毛利人的土地被卖给殖民者的问题。
There is a brook around the settler's clearing. 移民者垦地附近有一条小溪。
Palestinians are also being squeezed out of the city, often with the support of settler groups. 往往在移民团体的支持下,巴勒斯坦人还逐渐被挤出该市。
Seeking land and gold, the settler at first found neither until he reached the Pacific slopes. 土地和黄金,最初移民要到达太平洋沿岸才能找到这两样东西。
One of his forefathers was an settler in America. 他赌祖先之踊是美洲的早期移民。
There were no members of Hamas or the Israeli settler movement to heckle from the back of the room. 在达沃斯,没有哈马斯(hamas)或以色列定居者运动的成员在后面给他们“捣乱”。
A settler or citizen has to walk to a construction site to build most buildings. 一个移民者或市民必须走路去一个工程位置建立大多数的建筑物。
Parameter Calibration and Simulation Application of One-dimensional Layered and Hydraulic Settler Model 沉淀池一维分层水力模型参数校核及模拟应用
This Act gave 160 acres free to each settler family. 这一法案规定为每一移民定居户无偿提供一百六十英亩土地。
One of his forefathers was an early settler in america. 他的祖先之一是美洲的早期移民。
Their common ancestor is Richmond Terrell, a Virginia settler who arrived in America in the mid-17th century. 他们共同的祖辈里士满•特勒尔于17世纪中期移民美国,是弗吉尼亚州的早期定居者。
An original settler or founder of a colony. The colonists displaced the natives. 殖民者殖民地的原始定居者或创建者殖民者转移了本地居民。
A settler or prospector ( especially in western US or northwest Canada and Alaska). 殖民者或探勘者(尤其在美国西部或加拿大西北部和阿拉斯加州)。
First, the drive from the Atlantic colonies to the Pacific, in which settler pressure, boosted by extraordinary demographic growth, demanded the acquisition of territory. 第一个阶段,从大西洋沿岸的各殖民地推进到太平洋沿岸。在此阶段,受人口异常增长推动,定居人口的压力迫使要求获得领土。
Settler society boomed after the gold rushes from the1860s. 从19世纪60年代淘金热之后,居民社会繁荣起来了。
The historic spot on which the first pilgrims landed in America This restaurant is owned by an Italian settler. 初期的英国移民登上美洲大陆的具有历史意义的地点这家餐馆由一位意大利移民所有。
When I was a child growing up in England, one of my favourite books was Little House on the Prairie, the iconic tale of a 19th-century American settler family. 我从小在英国长大,当时我最喜欢的书籍之一是《草原小屋》(LittleHouseonthePrairie)。该书讲述了一个关于19世纪美国拓荒者家庭的故事,很有代表性。
Transfer administrative cases over which they themselves have jurisdiction as courts of first instance to people's courts at lower levels for trial. This Act gave 160 acres free to each settler family. 把自己管辖的第一审行政案件移交下级人民法院审判这一法案规定为每一移民定居户无偿提供一百六十英亩土地。
These parts of the country were less densely populated, and the soil was seen as more suitable for cereal and citrus cultivation, the supposed mainstay of the new settler economy. 国家的这个地区没有密集的人口,土质也被认为适合新移民经济支柱的谷物和柑橘的种植。