The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash 汽车在时速为200英里时发生撞车,炸成了数以千计燃烧的碎片。
One bullet shattered his skull. 一颗子弹打穿了他的头颅。
A failure would shatter the hopes of many people 一次失败会使很多人希望破灭。
Something like that really shatters your confidence. 那样的事情会让人的信心严重受挫。
He had been shattered by his son's death. 儿子的死让他大受打击。
Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds. 酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。
The myth that I would like to shatter is that Seam is useful only when used in conjunction with EJB3, or that you need an EJB3 container to develop applications with Seam. 我要粉碎的一个流言是:Seam只有和EJB3一起使用时才有用,或者说在使用Seam开发应用程序时需要一个EJB3容器。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. 因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。
Whereas, ceramics, ionic crystals will resist until they shatter. 但是,陶瓷,离子晶体就会抵抗外力,只到它们破碎。
And shatter me with Dawn! 用黎明粉碎了我!
I must shatter your hopes. 我必须打破你的幻想。
When dropped, malleable glass would bend rather than shatter into bits. 韧性玻璃掉在地上后,只会折弯而不会打碎。
How can you take my dream in life and just shatter it to pieces? 你怎么能把我这辈子的梦想撕成碎片?
It is enough to shatter his complacency. 这足以打破他的自满情绪。
This type of glass won't shatter no matter how hard you hit it. 这种玻璃不论你怎样敲都不会砰。
But the moment an event takes place to shatter all this, we cry out in despair, hoping to find other comforts which, of course, will again be shattered. 但是当发生了一件事粉碎了这一切的那一刻,我们绝望地哭泣,希望找到其他的慰藉,而这种慰藉必然会再次被粉碎。
To shatter this kind of forage depends mainly on cutting and rubbing. 粉碎这类粗饲料应以剪切和搓擦为主。
It threatens to shatter the lives of millions of our people. 它威胁着要粉碎成千成万美国人的生活。
That would shatter a bullet, they would just catch it. 不会让子弹粉碎,只会抓住子弹。
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden. 虽然它的声音或许会粉碎你的梦,如同北风摧残花园一般。
On my left, on the corner of the bridge, there is someone to shatter my dreams. 在我左边,在桥的一角,有个人将要打碎我的梦。
Items that can shatter should always be on the floor where they can roll, rather than drop. 有可能破碎的物品总是在地面上,可以滚动,而不是掉下来。
He could shatter airs and "respectability" with deadly sarcasm. 他能以无情的讽刺来粉碎派头和体面。
There were times that I deeply resented how he sought to manipulate our public opinion and shatter our self-esteem. 有时我也很气愤他企图操纵我国的舆论和伤害我们的自尊心。
The color glass condensate can shatter in a collision. 色玻璃凝聚会在碰撞过程中被「打散」。
Would it shatter your illusions if this angel had a past? 如果天使有自己的过去会不会让你的幻想破灭?
The bottle will shatter if you drop it. 如果你把瓶子掉到地上,它就会裂成小碎片。
Granulate and Shatter can fight, but not well enough. 你可以用化为碎砾和粉碎抗击,但它们并不够好。
But China's Me generation could shatter such long-held assumptions. 但是,中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。
When platters shatter, scatter. They splatter matter. 当大盘的碎片散开了,他们飞溅出很多东西。