Sheikh Hamad al-Thani, president of the Qatar Football Association, lashed out at critical comments by Greg Dyke, his UK counterpart. 卡塔尔足协(QatarFootballAssociation)主席谢赫?哈马德?阿勒萨尼(SheikhHamadal-Thani)抨击了其英国同行格雷格?戴克(GregDyke)发表的批评性言论。
By 2007, he had formed an investment group that included a Malaysian prince, a Kuwaiti sheikh and a friend from the United Arab Emirates who went on to become ambassador to the United States and Mexico. 到2007年时,他已经成立了一个投资集团,参与其中的包括一名马来西亚王子、一名科威特谢赫,以及阿联酋的一位友人。后来,这位友人成了阿联酋驻美国和墨西哥的大使。
Six months later, Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, the Qatar Investment Authority's chief executive, is back. 但6个月后,卡塔尔投资局(QIA)的首席执行官谢赫哈马德•本•贾西姆•阿勒萨尼(SheikhHamadbinJassimAlThani)又回来了。
Only fools or gamblers walk behind a strange mare, sheikh! 只有傻瓜和赌鬼会跟在一匹陌生的母马后面,酋长。
Once again we congratulate Sheikh Sharif Sheikh Ahmed on his election as President of Somalia and we welcome the formation of a new Government. 我们再次祝贺谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生当选为索马里新总统,欢迎新政府组建成立。
However, the sheikh boasts a personal fortune second only to the Saudi king's. 但是,据该酋长夸耀,其个人资产仅次于沙特国王。
It is my great pleasure to introduce to you a great sheikh. 我很高兴向你们介绍一位伟大的教长。
"She fled her Jewish husband for a Muslim sheikh," she says. 我们的祖母与一个穆斯林酋长私奔,逃离了她的犹太丈夫。
I ask the Sheikh to honor us by leading the jamaat. 我请求教长带领我们做礼拜。
"Listen my son," said the Sheikh, as he reclined against his camel's saddle; 听我说,孩子,酋长靠着他的驼鞍,开口道。
Hamad, also known as the'Rainbow Sheikh ', is a member of the Abu Dhabi Ruling Family. 哈马德也被称为“彩虹酋长”,他是阿布扎比王族的成员。
Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins. 谢赫同意说,这个组织已经远远超出了它的等级根源。
Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece. 索马里的内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。
Paying a courtesy call on the national opposition leader, Wolfowitz said he was delighted to have the opportunity to meet with Sheikh Hasina. 在对国家反对党领导人进行礼节性拜访时,沃尔福威茨说,他很高兴有机会会晤SheikhHasina。
And he has become Sheikh of sheikhs. 他已经是酋长族的酋长了。
Sheikh Mohammed told reporters that international investors "do not understand anything". 谢赫穆罕默德告诉记者,国际投资者“什么都不懂”。
During his meeting with Abbas, Sheikh Hamdan also stressed the need to boost international efforts to revive the Middle East peace process. 在和阿巴斯的会谈中,阿里发也强调在获得中东和平的进程中对国际力量的需要。
Sheikh Ahmed is the younger brother of the president of the Unied Arab Emirates. 谢赫阿卜杜拉是阿联酋总统弟弟。
During his meeting with Abbas, Sheikh Khalifa reiterated his country's "firm" stance in the support of the Palestinian people as well as the PNA led by Abbas. 在同阿巴斯的会谈中,哈里发反复强调他的国家对巴勒斯坦人民和阿巴斯领导的权威机构不变的支持。
The Sheikh saw your show in paris. 谢赫先生在巴黎看过你的表演。
The Sheikh began to speak in a hoarse voice. 老人用沙哑的声音开口了。
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank. 阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
A little later, a second Sheikh arrived, leading two black dogs. 又过了一会儿,来了第二个老人,牵着两只黑犬。
Sheikh Osama didn't build an organization that will vanish with his death or fades away with his departure. 拉登没有建立一个组织,将与他的死亡或消失,随着他的离去消失了。
Arab sheikh carves two-miles-long name in sand until it's visible from SPACE. 阿拉伯酋长在沙漠刻两英里“大”名,太空可见。
But when the eyes of the people are on the great sheikh, I am lowly. 但是当老百姓的眼睛看着伟大的酋长的时候,我就贱了。