N-COUNT (躲避恶劣天气或危险的)遮蔽物,庇护处,掩体 A shelter is a small building or covered place which is made to protect people from bad weather or danger.
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids. 为防御可能发生的空袭,该城市正在建防空洞。
...a bus shelter. 公共汽车候车亭
N-UNCOUNT (尤指躲避恶劣天气或危险的)遮蔽,庇护,掩蔽 If a place provides shelter, it provides you with a place to stay or live, especially when you need protection from bad weather or danger.
The number of families seeking shelter rose by 17 percent... 寻求避难的家庭户增加了 17%。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important. 尽管马一般不怕冷,但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。
...the hut where they were given food and shelter. 给他们提供食物和庇护的小屋
N-COUNT 收容所;庇护所 A shelter is a building where homeless people can sleep and get food.
...a shelter for homeless women. 收留无家可归的妇女的收容所
VERB 躲避;避难 If you shelter in a place, you stay there and are protected from bad weather or danger.
...a man sheltering in a doorway... 藏在门口的一名男子
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days. 12 名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。
VERB 遮蔽;遮挡 If a place or thing is sheltered by something, it is protected by that thing from wind and rain.
...a wooden house, sheltered by a low pointed roof. 一所有着低矮的尖顶遮风挡雨的木房子
VERB 为(受到警察或其他人追捕的人)提供避难所;窝藏;庇护 If you shelter someone, usually someone who is being hunted by police or other people, you provide them with a place to stay or live.
A neighbor sheltered the boy for seven days. 一个邻居收留了这个男孩在他家藏了 7 天。
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days. 12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。
He said his team expected to break through to the area where the miners are sheltering in3-4 days. 他说他的团队期望冲破这个矿工正在掩蔽地区在3到4天内!
Many of the displaced are sheltering in schools. 许多无家可归的人现在在学校暂时栖身。
Some children were in tears, sheltering under trees, as the hail bombardment struck the beach vicinity. 一些孩子哭了,当冰雹砸向沙滩附近后,他们把自己藏在了树后。
Mussels, clams, sea anemones and seaweed were found sheltering on this artificial island, Moore said. 他说,贻贝、蛤蚌、海葵、海藻都寄居在这座岛上。
This is why when a nuclear accident occurs, the recommended public health actions involve evacuation and sheltering of those near the site. 这就是为什么,当核事故发生时,建议的公共健康行动涉及疏散和现场附近的掩护。
They say perhaps the government thinks rebels of the free Syrian army are sheltering here. 他们称或许政府认为反对派的自由叙利亚军是在这里避难。
You can find these creatures hiding beneath stones or sheltering in damp mossy places. 你可以发现这些小动物喜欢躲在石头下面或者藏身在潮湿、长满青苔的地方。
A group of us were sheltering from the rain under the trees. 我们群人在树下避雨。
Pakistani officials have denied sheltering him and have criticized the US operation as a violation of their country's sovereignty. 巴勒斯坦官员已经否定其庇护本拉登,并批评美国行动违反了其国家的主权。
Why are you sheltering the words within you? 为什么你要把这句话隐藏起来?
A deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below. Pipes& channels to be treated as bulkheads and superstructure with coats as for surroundings. 上边没有遮盖物的一层甲板,但是它却起着庇护下面的舱面的作用。管子和槽钢按舱壁和上层结构一样处理,涂与周围环境一样的油漆。
New Yorkers had experienced a night of high winds and torrential rain and were sheltering inside. 此前纽约经历了一个狂风大作、大雨倾盆的夜晚,市民们都呆在室内躲避。
Their accountant suggested some novel ways of sheltering their retire-ment income. 他们的会计师提出了一些新奇的方法使得他们不用为退休金交税。
They risked their own lives sheltering Jews from the Nazis. 他们冒着生命的危险庇护犹太人不受纳粹迫害。
Sheltering from the rain with my brother in the dustbin. 躲在垃圾箱里,默默为雨停而祈祷。
Religious groups shoulder much of the burden for sheltering homeless people. 宗教团体承担了为无家可归者提供庇护所的大部分责任。
Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures. 许多居民还住在临时搭建的帆布篷里。
She was accused of sheltering a murderer. 她被指控隐匿凶手。
In the rain people were sheltering in the doorways of shops. 下雨时,人们躲在商店的门廊下。
Federal agents knew the family had been sheltering criminals in their home. 联邦特工人员知道那家人一直在家里窝藏罪犯。
She spent much of her time inside the womb of her hotel room sheltering from the gunfire. 她大部分时间都待在旅馆房间这个安全隐蔽的地方躲避炮火。
Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering. 子弹砰然地射进沙袋内,我们当时正在沙弹后面掩蔽。
The report says Israel's actions breach the agreement that UN premises and those sheltering within them should be immune from attack. 该报告说,以色列的行为违背了联合国建筑和庇护所免受攻击的协议。
A secret Republican organization was sheltering him. 一个秘密共和组织在为他提供庇护。
They went into the area to flush out guerrillas who were sheltering there. 他们进入那一地区,把藏匿在那里的游击队驱赶出来。
The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials. 有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。
She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory. 她曾经有一次因为恐惧和挫败回到了塔拉,果然在那里变得坚强勇敢而取得了胜利。
It had stood for the sheltering blood shed back in Egypt. 过往,它代表在埃及所流的血;
Siva-Buddha was thus as Indian cloak sheltering a native cult of great antiquity and power. 这样,湿婆&佛陀便成为掩蔽着一种非常古老而有势力的当地信仰的印度外衣。