The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving. 公爵的书房颇具阳刚气,深红色墙纸,深色的橡木搁板。
I particularly like the type of shelving that screws to the wall. 我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。
Financial-services companies in Asia are already shelving plans for branding campaigns, say media buyers. 媒体购买者称,亚洲的金融服务公司也正在搁置品牌营销的计划。
Seeking common ground while shelving differences means that we should preserve and highlight the positive aspects of our relations. “求同存异”,就是保持和突出两国关系积极面,对于分歧要力争解决,不能解决的可以暂时放一放。
Up close, the objects assume primacy; from afar, the shelving system creates a thickened field. 截至收盘时,承担的首要对象,从遥远的地方,搁置系统创建了一个加厚领域。
Methods The multifunctional device for shelving medium slant was made out of aluminum sheets. 方法使用铝板制作多用培养基斜面搁置装置。
At present, there are many methods of Chinese current periodical shelving. 目前,阅览室中文现刊排架方法繁多。
Falling industrial output is largely responsible for the plunge in CO2, but other factors have played a role, including the shelving of many plans for new coal-fired power stations owing to falling demand and lack of financing. 工业产出下降是二氧化碳排放量骤降的主要原因,但其它因素也发挥了作用,例如由于需求削减和资金短缺,许多燃煤电站建设计划遭到搁置。
Extraneous factors can intervene and cause the shelving of advertising campaigns. 广告活动会因外部因素影响而推迟进行。
We install metal shelving in the household goods department. 我们在日用部安装了成排的金属货架。
I told him about the Dewey Decimal System for shelving books. He picked up the idea immediately. 我教他如何用杜威十进制方法整理图书,他很快就领会了。
For attractive, ample storage, move out a headboard and night tables and move in a combination of stock cabinets and open shelving units. 为了好看,充足的储存,移开床头板和床头桌,把东西移到储物柜和架子上。
One of these compromises includes shelving the administration's intention of passing an energy bill this year. 妥协之一包括搁置政府今年准备通过的一项能源法案的意向。
Only this one actually has to be a shelving unit and secured properly. 而只有这一个是需要独立的架子的,并且要确保梯子够牢固。
Just as the arrival of self-service shelving transformed the physical layout of shops in the past century, online shopping will do so in this one. 正如上世纪自选货架的问世改变了商店的布局一样,本世纪网上购物也将如此。
Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue. 对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明。
Simultaneously neutral through its flexibility and full through its occupation, a white shelving system unifies the double-height retail space. 同时通过其灵活性,并通过其占领,白色货架系统的充分中性统一的双高的零售空间。
He is now the boss of Yongguan, one of China's largest shelving companies. 他现在是永冠公司的老板,永冠是中国最大的顶棚制造商之一。
Most miners are only pushing back expenditure or shelving as yet unapproved projects. 多数矿商将只是减少支出或搁置尚未批准的项目。
Install coated wire shelving to add more storage space to a child's closet. 安装一层铁丝网可以为你孩子的壁橱增加更多的存储空间。
Adding file cabinets under a low shelf and wire shelving above turns a boring linen closet into a clever and inexpensive work space. 在一个低的架子下添加文件柜,在架子上走线,让一个令人厌的亚麻橱柜变成一个聪明的和便宜的工作环境。
Conclusion The multifunctional device for shelving medium slant is of great applicable value in the microbiological experiments. 结论多用培养基斜面搁置器在微生物学实验中有很好的实际应用价值。
The Practice and Exploration of Chinese Current Periodical Shelving and Management 中文现刊排架和管理工作实践与探索
I told him about the Dewey Decimal System for shelving books. 我给他讲图书上架的杜威十进分类法。
Unfolding from the shelving system, an oak-clad staircase leads to the second level, reserved for special displays. 开展中的搁置制度,橡树一般的楼梯导致第二个层次,特别显示保留。
Results the multifunctional device for shelving medium slant was made by oneself of refinement, convenience and nice function. 结果自制的多用培养基斜面搁置器制作精巧,使用方便,实验性能好。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units. 据影像记录,他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
My Staircase is a shelving unit that combines a bookshelf with a pullout stair system in the bottom three shelves. 我的楼梯是一个搁置的抽屉,结合了在楼梯底部的三个抽屉撤出货架。
A wall with shelving that was built in; build stability into the economy. 建造有架子的墙;建立经济的稳定性。
By shelving items, you can temporarily set aside a group of pending changes. 通过搁置项,您可以将一组挂起的更改临时搁置起来。