modal (常用于纠正别人)应该,应当; (提出或征询建议)该,可以; (表示预期)应该会,可能
Oxford 3000 / Collins.5 / BNC.85 / COCA.121
modal verb
Should is a modal verb. It is used with the base form of a verb. should 为情态动词,与动词原形连用。
ought modal v. 应该,应当
〔辨析〕无时态和人称变化,后接动词不定式,表示义务、责任、建议等,侧重反映客观情况。
should modal v. 应该
〔辨析〕侧重自己的主观看法。在表示义务、责任时,语气比 ought 稍弱;在表示建议而非义务时,比 ought 更常用。