shut sb/sth↔away
- 把…藏起来;隔离;禁闭
to put sb/sth in a place where other people cannot see or find them
- Philip went into his room and shut the door behind him.
菲利普进了自己的房间,随手把门关上。 - I can't shut my suitcase─it's too full.
我的手提箱合不上了——装得太满了。 - She shut her eyes and fell asleep immediately.
她闭上眼,立刻就睡着了。 - He shut his book and looked up.
他合上书,抬起头来。 - The window won't shut.
这窗子关不上。 - The doors open and shut automatically.
这些门都是自动开关的。
shut yourself away
- 独自躲起来;隐藏
to go somewhere where you will be completely alone
shut down
- 关张;停业;倒闭;关闭;停止运转
to stop opening for business; to stop working
- Unfortunately the bank is shut now.
不凑巧,银行现在不营业。
shut sth↔down
- (使)关张,停业,倒闭,关闭,停止运转
to stop a factory, shop/store, etc. from opening for business; to stop a machine from working
shut sb/yourself in (sth)
- 把某人(或自己)关在房间里;把…关起来
to put sb in a room and keep them there; to go to a room and stay there
shut sth in sth
- 把某物卡在…里(或夹在…中)
to trap sth by closing a door, lid, etc. on it
shut off
- 关闭;关上;停止运转
to stop working
shut sth↔off
- 关闭机器(或工具等);使机器(或工具等)停止运转
to stop a machine, tool, etc. from working
- 切断煤气(或水等)的供应;停止供应煤气(或水等)
to stop a supply of gas, water, etc. from flowing or reaching a place
shut yourself off (from sth)
- 躲开;不接触
to avoid seeing people or having contact with anyone
shut sb/sth off from sth
- 使与…隔离(或隔绝)
to separate sb/sth from sth
shut sb/sth↔out (of sth)
- 使…不能进入;挡住;遮住
to prevent sb/sth from entering a place
- 把某人排除在…外;不把…告诉某人;克制某种感情
to not allow a person to share or be part of your thoughts; to stop yourself from having particular feelings
shut up
- (常用来粗暴地让某人停止说话)住口,闭嘴
to stop talking (often used as an order as a rude way of telling sb to stop talking)
shut sb up
- 使某人住口;让某人闭嘴
to make sb stop talking
shut sth↔up
- 关上(房屋等)
to close a room, house, etc.
shut sb/sth up (in sth)
- 把…关(或藏)起来;把…关(或藏)在
to keep sb/sth in a place and prevent them from going anywhere