Sighing and groaning as they discussed ways and means, they hardly slept all the night. 晚上,他们反复合计,唉声叹气,几乎没睡。
She looked terribly distressed and was sighing all the time. 她成天愁眉不展,唉声叹气的。
Why is she looking so depressed and sighing all the time? 她怎么整天唉声叹气,愁眉苦脸的?
Coughing during the conversation or sighing is looking for a way out and is hoping you'll give up. 说谎者在交谈中咳嗽或者叹息,为了寻找出路并且希望你放弃盘问。
She looked out of the window, sighing for her lost youth. 她看着窗外,为她流逝的青春而叹息。
Do we just sit there, sighing and complaining about it? 难道我们只是坐在那儿,抱怨并叹息?
The man reflected long, then chose Fame; and the fairy, sighing, went her way. 他想了很久,然而选择了名声。仙女叹了口气,径自离开了。
'Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing. 我的故事是个结尾悲伤的长故事,老鼠对爱丽丝叹息着说。
Inhaling slowly and exhaling deeply with some force or Sighing comes naturally to most of us. 慢慢吸气,然后用点力深深吐气或者叹气,这是我们大多数人都习以为常的。这被看作释放压力或者刚刚完成紧急任务的确定信号。
Pluck up a spirit, and do not be all the time sighing and murmuring! 打起点精神来,别总是哀声叹气的!
"It is so naughty of him not to wipe his feet," Wendy said, sighing. 他真淘气,玩完了也不扫地。温迪说,叹了一口气。
The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves. 夜是深黑的,星星消失在云里,风在叶丛中叹息。
Yawning or sighing are usually signs of mental or physical fatigue. 打哈欠或叹气通常是精神或身体上疲倦的标志。
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. 我未曾吃饭就发出叹息。我唉哼的声音涌出如水。
Ah, panting, sighing, sighing, ah, fordone, their mirth died down. 啊,筋疲力尽,她们的欢乐逐渐平息了。
He is sighing for home and friends. 他在思念家乡和故旧。
One day she started sighing again. 有一天她又开始叹气了。
She sits around sighing dramatically and hating me. 她整天夸张的唱歌并且讨厌我。
Look back upon suddenly, disturbances, or song or tears, number has left a little sighing with emotion. 蓦然回首,风风雨雨、或歌或泣,多少留下了些许感慨。
Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost plank; 他叹了一口气,用刷子蘸上灰浆,沿着最顶上一层木板刷起来。
Lord, still all my sighing and wipe every tear. 主,擦乾我眼泪,平静我叹息。
There will be no more sighing and sorrow. 不再有何忧愁与叹息。
She turned away, sighing, and his forehead was damp. 她叹了一口气走开了,他的前额汗津津的。
Sighing she stood up and walked through the maze of students desks to get to the phone. 她叹了一口气,站起身来,穿过学生的课桌去接电话。
I came out of a theatre, where I appeared every evening in the full dress of a sighing lover. 我从一家剧院出来,那个我每天晚上都会穿着叹气的爱人般正装出现的地方。
And sighing said she coud not stay. 叹息说她不能久留。
I hope Grace is not still sighing over her unhappy fate. 我希望格雷丝不会还在为自己不幸的命运而悲叹。