single-handedly

1. You have single-handedly ballsed up the best opportunity we've had!
   你一个人就把我们最好的机会给搞砸了！
2. She has, almost single-handedly, realigned British politics.
   她几乎是单枪匹马一个人重整了英国政坛。
3. Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
   科洛尔一直希望自己有超凡能力，凭一己之力就能解决巴西的危机。
4. The scout single-handedly penetrated behind the enemy's rear lines.
   侦察员单枪匹马深入敌后。
5. Amazon almost single-handedly bankrupted the No. 2 bookseller in a decade.
   在不到10年的时间里，亚马逊几乎仅凭一己之力，就将美国第二大连锁书店鲍德斯逼至破产。
6. For instance, the apostle Paul almost single-handedly spread Christianity throughout the Roman Empire.
   例如使徒保罗，他几乎是一手独力把基督信仰传遍罗马帝国。
7. There are many people who say Thomas Edison single-handedly invented the twentieth century.
   有许多人认为是爱迪生一手创造了二十世纪。
8. Diego Maradona became a national hero in Argentina when he single-handedly beat England in the quarter-final of the1986 World Cup and went on to lift the trophy.
   在1986年世界杯足球赛四分之一决赛上，马拉多纳只手遮天，带领阿根廷击败宿敌英格兰并最终夺冠。他也成为阿根廷人的民族英雄。
9. You've single-handedly fulfilled the Stanford bitch quota.
   你占了去斯坦佛奖学金的名额。
10. It is no doubt these women are gorgeous but they have held together single-handedly a lot of the films we have grown to love with their excellent acting abilities.
    这些明星自然美艳动人&这是毫无疑问的，但是她们也参演过了极多的由自己一人担纲的电影，而当我们慢慢长大，才开始惊叹于她们表现出的过人演技。
11. T-Mac has single-handedly kept us in this game. He's playing like a warrior tonight.
    麦迪一个人让我们在比赛中坚持到先子，他今天晚上打球象个勇士。
12. You can probably blame Nicolas Sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees French men.
    你可以怪尼古拉•萨科奇。仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。
13. I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
    我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
14. Tom is single-handedly keeping us afloat this quarter.
    汤姆单手支撑起了我们这一季度的任务。
15. No one expects you* To win a war single-handedly.
    没人希望你单凭自己的力量赢得这场战争。
16. Les Paul single-handedly changed the course of music when he developed his solid body guitar, and discovered a new way to record voices and instruments.
    莱斯。保罗发明了琴体坚固型吉他，以及全新的音乐录制方法。他以一人之力改变了音乐发展的进程。
17. She has had the Herculean task of bringing up four children single-handedly.
    她肩负着一个人养育4个孩子的艰巨任务。
18. From circumstances of adversity, he has single-handedly pursued his dreams.
    虽身处于逆境之中，但他却能独自继续追逐自己的梦想。
19. If Beijing single-handedly blocks sanctions against Tehran at the United Nations Security Council, that would be serious.
    如果北京在联大安全理事会上一手阻挡对伊朗的制裁，那就严重了。
20. He single-handedly averted another Bay of pigs.
    他一个人对付了一大帮猪猡。
21. Its lack of concern about almost single-handedly driving up prices could reflect urgency rather than naivety.
    中国不在乎几乎正凭一己之力推动大宗商品价格上涨，反映的可能是中国的紧迫感，而非天真。
22. He almost single-handedly built a world airline, Pan American, but often acted as if he owned the world.
    他几乎是独自建立了一个世界性的航空公司&泛美航空公司，但他的言行仿佛他拥有整个世界。
23. To win a war single-handedly.
    一个人就去赢得整个战斗。
24. Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.
    而后，科比做了他该做的事儿：几乎独自一人带领球队摆脱困境。
25. She was allowed to bring one Private Member's Motion a year, so she would try single-handedly to repeal the Prohibition of Mixed Marriages Act, or propose a minimum wage for blacks.
    她被允许每年搞一个起诉下院议员活动，因此她将尝试单独地废除禁止异族通婚法案，或提议一项黑人最低工资制。
26. Young counsellors working single-handedly with no team support stood helplessly offering what was not in demand.
    年轻的咨询人员单枪匹马作战，缺乏团队支持，无助地站在那里提供无人需要的帮助。
27. But the main obstacle to the IMF single-handedly saving the world is not technocratic but political.
    但imf独力拯救世界的主要障碍并不在于技术层面，而是在政治方面。
28. You mean he actually tried to tackle six men single-handedly! Well, that really is the ultimate in stupidity!
    你意思是他真的试图单独对付6个人！喝，那真是愚蠢到极点了。

adv

1. without assistance
   1. I built this house single-handedly

   Synonym:    single-handed