The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man 西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。
Then someone said to Saul," Look, the men are sinning against the LORD by eating meat that has blood in it. " 有人告诉扫罗说:“百姓吃带血的肉,得罪耶和华了。”
In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe. 虽是这样,他们仍旧犯罪,不信他奇妙的作为。
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven. 那误行的人犯罪的时候,祭司要在耶和华面前为他赎罪,他就必蒙赦免。
Israel has done wrong, sinning against the agreement which I made with them: they have even taken of the cursed thing; acting falsely like thieves they have put it among their goods. 以色列人犯了罪,违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物。又偷窃,又行诡诈,又把那当灭的放在他们的家具里。
Alice is accused of sinning against this unwritten law. 爱丽斯被指责违反这条不成文法律。
Pet. 2:20 For what glory is it if, while sinning and being buffeted, you endure? 彼前二20你们若因犯罪挨拳打而忍耐,有什么可夸耀的?
Even though his lack of strength keeps him from sinning, when he finds the opportunity, he will do harm. 假使因软弱无力,不能犯罪,一旦遇到机会,他必要作恶。
Is it sinning against society to have a very large family? 生很多孩子是违反社会的吗?
In this long chapter, a sinning priest comes before us first of all. 我们在这章经文看到,祭司必须先为自己的罪献上赎罪祭。
I could have been sinning all along. 我有可能一直都有罪。
This stringency may deter people from sinning: the Netherlands ranks ninth in Transparency International's corruption perception index, just below the mostly Lutheran Scandinavian countries. 这种严格的约束可能会阻止人们犯错:荷兰在透明国际(TransparencyInternational)全球清廉指数排行榜中排名第九,名次仅低于主要信仰路德教派的斯堪的纳维亚国家。
They are sinning against the most sacred possession of the German people. 他们正在亵渎德国人民最神圣的东西。
He was man more sinned against than sinning. 他是个过错无多而报应太重的人。
He might suffer the least rudimentary twinge of conscience in whatever he did, and in just so far he was evil and sinning. 也许他对自己做的事有那么一丁点儿的良心不安,那么就是在这一点儿上他是邪恶有罪的。
What is this unwritten law Alice is accused of sinning against? 艾丽斯被指责违犯的这条不成文法是什么?
Nein, that would encourage debtors to fall back into their sinning ways. 不,这将鼓励债务人从事更多犯罪方式。
Just as Luther criticised indulgences, critics of offsetting argue that the ability to buy retrospective forgiveness for sins of emission is no substitute for not sinning in the first place. 正如路德对纵欲的批评一样,环保主义者指出,允许可以通过金钱就买到对自己排放之过的宽恕,并不代表没有罪的产生。
They had the saving merit of sinning with cart-ropes. 他们具有用拉车绳犯罪的节俭美德。
God's will in creating has no cause, so human's will in sinning has no cause. 上帝创造的意志没有原因,所以人类的罪恶也没有原因。
If it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive-shakespeare. 如果说向往荣誉是一种罪过,那么我就是活着的最为罪恶的灵魂-莎士比亚。
Many people have concluded that if Christ took the same nature as ours, He could not keep from sinning. 多人断言,耶稣若真取了与世人一样的肉体,就不能不犯罪。
That is for the recovery for Christ and the church with the sinning member. 就是要帮助犯罪的肢体尽快与基督及教会复和。
Painting signs by day and sinning by night! 白天画外表,晚上画内在!
Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past. 我们都像叶子渐渐枯干。我们的罪孽好像风把我们吹去。
Tess, more sinned against than sinning, has paid the great penalty. 受犯罪者的伤害更甚于自己犯罪的苔丝被处以极刑。
There's a couple ways you could understand this, and the way most modern Christians read it is the law came about to keep people from sinning. 对此有几种理解,最现代的基督徒的解读是,律法产生防止人们犯罪。
The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays. 另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽,到星期日再求赎罪。
Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created, by sinning against God. 我们的始祖因其自由意志,选择犯罪得罪神,就从当初受造的状态中堕落了。
As a result, the best fitness spinning fiber length has been found out. This study provided theoretical support to promote the use of the flats-delivered device of frictional sinning. 在此基础上,对改进装置适纺纤维长度进行研究,得出了不同的纤维在该装置中的最佳适纺纤维长度,为基于平板输送的摩擦纺纱输送凝聚装置的推广使用提供理论支持。